流行中

Backgrounder: British scientists recently the University of Glasgow for their more popular 13 kinds of fruit juice antioxidant components of the scientific analysis, the results are: health juice, purple grape juice occupy the top, apple juice and spread the Meizhi, followed by Most people's favorite orange juice instead of ranking is not high.

新闻背景：英国格拉斯哥大学科学家日前对本国较为流行的13种果汁的抗氧化成分进行了科学分析，结果是：在健康果汁中，紫葡萄汁占据榜首，苹果汁和蔓越梅汁紧随其后，最为人们所喜爱的橙汁反而排名不高。

The word of "cool" has become a popular one nowadays, but its meanings in ancient Chinese are those: the strong smell and dense balminess of wine, the cruelty of the penalty, extremeness, and mature cereal crops and so on.

"酷"是时下一个非常流行的热门词，其意义在上古汉语中就有酒性猛烈、香气浓郁、刑罚残酷、残暴、极、很、甚、谷物成熟等意义。

This thesis consists of two parts. The first one was that boundary value problem was discrete with five point difference method. Three kinds of memory formats were studied, which were full matrix, half band width and row compress sparse. Full matrix memory format and half band width memory format first was contrasted. The results show that half band width has efficiency in space. Then the algebraic system of finite element method was solved by Gauss-Seidel iteration method to popular row compress sparse memory format.

本论文由两部分组成，第1部分针对边值问题，用5点差分格式进行离散，并对离散矩阵这类大型稀疏矩阵，研究了系数矩阵的3种存储格式的优劣，即：满矩阵存储格式、半带宽存储格式和按行压缩稀疏存储格式，首先我们将满矩阵存储方式和半带宽存储格式进行了对比，迭代法的数值实验表明：利用半带宽存储的矩阵在空间运算方面具有高效性；然后针对目前数值实验中流行的按行压缩稀疏存储格式，实现了有限元离散代数系统的迭代法的求解。

Today, the few that remain are popular with banger racers.

而现在，现存的几辆在老爷车手中也很流行。

It can be concluded from the bar chart that letters are not as popular as E-mails.

2从柱状图中我们可以推导出书信不像E-mail这样流行。

The bard is continuously called on in popular culture in an ongoing process of resistance to a dominant ideology.

诗人是不断呼吁在流行文化的进行过程中一个占主导地位的意识形态。

There are 24 practice bays at the state-of-the-art driving range which is designed in the popular Hainan Island style.

有24个在实践中的海湾国家最先进的高尔夫球练习场，其目的是在流行海南岛风格。

THE post-apocalyptic seems to be all the rage with readers of novels and short stories, both highbrow and low.

似乎后启示文学流派的作品在无论是长篇小说还是小小说都开始在读者中流行起来了，并且都成为雅俗共赏故事。

The prevalence of anemia in elective surgical patients may beas frequent as 75% in certain populations.

在特定人群中，择期手术患者贫血的流行率可能高达75%。

The Food and Drug Administration says the spinach in the outbreak was grown in three California counties. They are Monterey, San Benito and Santa Clara.

食品与药品管理局说，流行爆发中涉及的菠菜生长在加州的三个县里，分别Monterey、San Benito和Santa Clara。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失