流行中

In this method, Maxwell's equations are approximated by a set of finite-dif

程的众多数值解法中，FDTD可能算是最流行的一种[41]。在这一方法中，麦克斯韦方程

In veneration of freedom and peaceful, in reversion of hereditary culture, in presentation of self-personality,"XXXX FreeZone" allows people to get rid of the unconcerning feeling and astricting thoughtway in metropolis living but to enjoy nature and release selfdom and taste essence of life.

"XXXX自由空间"品牌是一个简约但不乏精致，清新与洒脱相融，带有浓郁的华夏文化并融入时下流行元素的休闲品牌。他崇尚自在平和、回归传统文化，彰现自我个性。透过自由空间，使人从大都市中感知的冷漠、束缚的思维方式中摆脱出来，贴近自然，释放自我，体味生活本色。

The poisonous atmosphere of city government, the crooked secrets of state administration, the confusion, sinecurism, and corruption ever and again discovered in the bureaux at Washington forbid us to believe that any clear conceptions of what constitutes good administration are as yet very widely current in the United States.

市政府中的污浊气氛、州行政当局的幕后交易，以及在华盛顿政府机构中屡见不鲜的杂乱无章、人浮于事和贪污腐化，都使我们决不相信到目前为止，关于建立良好行政管理的任何明确观念已在美国广泛流行。

Weekly observation in a wheat field might give the following observations on stem rust during the course of an epidemic .

在秆锈病的流行过程中，每周在小麦田中进行观测，得到如下结果。

In recent years,with the flourish developments of E-education in our country,trisection coursewares have become one kind of comparatively popular E-class form,they are not only be used in E-education systems,but also be widely put into use in enterprise training systems.

近年来，随着我国网络教育的蓬勃发展，三分屏课件成为了一种比较流行的网络课件形式，不仅在网络教育中使用，在企业培训中也广泛使用，现有的68所教育部现代远程教育试点学校几乎是不约而同地使用了三分屏课件作为网络课程的传输媒介。

The 1986 film Top Gun , in which Tom Cruise portrayed an F-14 pilot in training, cemented the supersonic warplane's reputation in the popular culture.

在1986年的电影"壮志凌云"中汤姆·克鲁斯扮演了一位受训的F-14飞行员，让这架超音速战机在流行文化中的名头更加响亮。

Meanwhile, the Chinese guqin silk-string zither tradition was both more developed and more conservative.

它在今天的西方古典音乐中几乎已不复存在，但仍可以在很多口头和流行的传统中找到。

Miniature epicswere the product of the marriage of the traditional epic spirit in Russian literature and the popular dialogical ways of thinking in the 20th century modern society.

小型史诗是俄苏文学中的传统史诗精神与二十世纪现代社会中流行的对话思维相结合的产物。

of the thesis and thoughts about the iconological study of Tibetan Buddhism.

关于阿閦佛的信仰，在汉传密教以及由唐密传播出现的日本真言宗中有部分反映，除了在藏传佛教中以外，主要也在南亚一带流行。

In macro-perspective views, the popularity of codeswitching in ads reveals people"s psychological tendencies of westernization worship and language superiority admiration; in terms of ads plotting, code choice is usually employed as an effective strategy to call people"s attention so as to fulfill the advertising tasks. In addition, Markedness theory further explains how copywriters use implicatory meanings a code itself conveys to affect the target audience"s understanding of copywriters" purposes and intentions.

从宏观的角度上看，中―英语码转换在中国媒体广告中的流行趋势从心理学的角度体现了人们崇洋的心理及对&优势语言&的崇拜；从广告的创作方面来说，语码的选择是广告撰稿人为了引起顾客的注意从而达到广告宣传目的所采用的一种有效手段；&有标记理论&则从语言学的角度分析了广告撰稿人如何利用语码本身所传递的意义影响广告受众对广告人目的及意图的了解。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失