流行一时

Verbs often need special treatment, as for example bivouac (from french, and before that probably from swiss german) which needs a k in the past tense (bivouacked,not bivouaced which might be mispronounced), and ski where the past form skied is not really satisfactory, and ski'd was once popular as an alternative.in this dictionary extensive help is given with these and other difficulties of inflection.

动词往往需要特殊对待，如bivouac(源自法语，更早时可能源自瑞士德语)的过去时需要增加一个k (bivouacked 而不是bivouaced，后者可能导致错误发音)， ski的过去时skied 差强人意， ski'd 作为其替代形式曾流行一时。对于诸如此类以及其他屈折变化方面的困难，本词典中提供了广泛的帮助。

Verbs often need special treatment, as for example bivouac (from french, and before that probably from swiss german) which needs a k in the past tense (bivouacked, not bivouaced which might be mispronounced), and ski where the past form skied is not really satisfactory, and ski'd was once popular as an alternative.

动词往往需要特殊对待，如bivouac(源自法语，更早时可能源自瑞士德语)的过去时需要增加一个k (bivouacked 而不是bivouaced，后者可能导致错误发音)， ski的过去时skied 差强人意， ski'd 作为其替代形式曾流行一时。

Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.

Big hair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状，（也就是流行一时的"爆炸头"）。

We do not know whether this is part of an explicit government policy or merely a fad.

我们不知道这究竟是某项明确的政府政策，抑或只是流行一时的论调。

The other point about intensives illustrated by prodigiously is that they go in and out of fashion.

Prodigiously 说明的关于强调词的另一个要点是这些词流行一时然后就过时了。

It was in vogue at an earlier time.

在其早期曾流行一时。

After this, they parallel and develop, and finally consolidate. The popular theory of Aggressing Korea in about 1873 is affected from the ideology of Aggressing the Asia. In 1880 a group of Prosper the Asia comes into existence, which propagandize the theory of Prosper the Asia. In the evening of 80s, Yukichi Fukuzawa(1834-1901) composed Theory of Deviating the Asia, then this theory prevailed in Japanese society, and it start to affect the external policy of the state.

此后，左翼亚洲主义与右翼亚洲主义平行发展，但最终二者走向统一。1873年前后&征韩论&流行一时是受到了&征亚论&思想的影响；1880年&兴亚会&小团体成立后集中宣传&兴亚论&；80年代后期，福泽谕吉(1834-1901)发表《脱亚论》，一股&脱亚论&主张又在日本社会上流行起来，并开始影响到日本政府的对外决策。

It was one of the many fads that sweep through mathematics regularly.

它是常见的贯穿在数学中的许多流行一时的风尚之一。

And Balanced Score Card is thought as one of the greatest management tools.

与众多曾经流行一时的管理理念相比，平衡记分卡的可贵之处在于：在经历了十余年的竞争环境和管理实践的巨大变革之后，仍然保持着创新的活力，并在更为广泛的领域内得到应用。

The following year, his first solo album "quiet night sea" to receive San Remo Music Festival Award Italy moved into one of the top 10 charts, he Shalabulaiman irrigation singing "Farewell to the moment" a, Shengxing is 1:00, the European champion song charts, he laid the international pop star status.

次年，他首张个人专辑《宁静的夜海》再获得圣雷莫音乐节大奖，打进了意大利流行榜十大之一，他与莎拉·布莱曼灌唱的《告别的时刻》一曲，更是盛兴一时，成为欧洲流行榜冠军歌，奠定了他的国际流行歌手的地位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失