流行

Kublai Khan lives on in the popular imagination thanks to these two lines of poetry by Coleridge.

忽必烈汗的生命就在流行的想象力感谢这两行诗由柯勒律治。

Over the years, a collarless tube-shaped gown was developed, which was worn by men and women.

随后，一中没有领口的长衣在当时逐渐流行了起来。

Popped collars have a certain look that I just don't find attractive.

现在流行的领子外观有某种我不喜欢的设计。

Such contracts became common and were even used as collateral for bank loans.

这样的合约开始流行起来，甚至用作银行贷款的抵押品。

The term 'bogey' comes from a song that was popular in the British Isles in the early 1890s, called "The Bogey Man"(later known as "The Colonel Bogey March").

Bogey 这个名词源自於1890年代在英国小岛上当时很流行的一首歌曲，名为： The Bogey Man。。。

With his sonorous and bright voice as well as unique fascinating performance, it added a new color for china popular music.

其高亢明亮的嗓音以及独具魅力的表演，给中国流行音乐增添了新的色彩！

The America and Europe pop singing is full of enthusiasm and spontaneousness, through scientific vocalism, including coloratura, skip, mute, grace note, glissandi and so on, which color the simple melody and impress the audience.

欧美流行唱法，主要以富有激情和即兴的表演方式体现，有科学的发声方法，比如高音华彩、跳跃技巧，还会经常伴有哑音、装饰音、滑音……使一些并不复杂的旋律变得富有色彩，具有极强感染力。

When it refers to the value of history, the discussion of this issue among individuals and in society as a whole has come into vogue during the last decade.

近十年来，每当谈及历史的价值，关于其对个人和社会整体意义的讨论越来越流行。

Short hair come back into vogue about ten years ago .

大约十年前短发又开始流行起来了。

When did plus fours come into vogue?

灯笼裤是什么时候开始流行的？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失