流行

However, when the Coca – Cola drink became very popular, people wanted to take home bottles of it, so Mr. Candler agreed to sell it in bottles.

但是当可口可乐饮料变得十分流行，人们想用瓶装着带回家，所以 Candler 先生同意将它瓶装出售。

Canoeing and kayaking are two of the most popular sports as they are not only safe, but can be enjoyed by people of all ages and experience.

划船和划艇两个最流行的体育运动作为他们不仅安全，而且可以享受各种年龄的人和经验。

You may say that I am a stick-in-the-mud , but I don't like Canton pop .

你可以说我是一个老古董，但我不喜欢粤语流行曲。

Here was a type of the travelling canvasser for a manufacturing house--a class which at that time was first being dubbed by the slang of the day "drummers."

这人是为生产厂家推销产品的旅行推销员，当时刚刚流行把这类人称作"皮包客。"

In other words, recruitment firms are hoping to capitalise on the popularity of social networking.

换句话说，求职公司希望能利用最近所流行的，在网络上社交及建立人脉关系的嗜好。

Its a unit of the rotary filling screwing capper with vacuum equal-pressure filling,which uses modern construction and working principle so as to control the whole process automatically with high fillingcapping prescision.

该机是新型回转达式真空等压灌装带旋盖的联合机，采用了国际上流行的结构及原理。从空瓶进入到成品送出全部自动化控制，灌装旋盖精度高且无瓶不灌装不旋盖。

Its a unit of the rotary filling screwing capper with vacuum equalpressure filling,which uses modern construction and working principle so as to control the whole process automatically with high fillingcapping prescision.

灌装旋盖机该机是新型回转达式真空等压灌装带旋盖的联合机，采用了国际上流行的结构及原理。从空瓶进入到成品送出全部自动化控制，灌装旋盖精度高且无瓶不灌装不旋盖。

In Capra's detailed assessment of many surviving manuscripts Leonardo's science is more in tune with holistic non-mechanistic and non-reductive approaches to science which are becoming popular today.

根据卡普拉对现存的数张手稿的分析，达芬奇的科学研究其实更加贴近于整体性的非机制和非推导的方式，这种方式在今天日益流行起来。

Could the content of our films be impacted by the recession, just as the Great Depression fueled the popularity of Frank Capra's common-man-fights-corruption films?

难道我们的影片内容将受影响，经济衰退，正如大萧条带动了弗兰克卡普拉的普通人互相争斗，流行腐败电影？

A number of cult films are well-regarded, such as Frank Capra's It's a Wonderful Life (1946), that became popular many years after its initial release due to repeated television showings.

很多cult影片广受关注，比如Frank Capra的《美好人生》（1946）在首映多年后由于电视台的反复播放开始流行。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。