流行

There have also been two less catastrophic pandemics. The so-called "Asian" flu of 1957 caused between one and four million deaths, while 1968's "Hong Kong" flu - with about half the estimated deadliness of the Asian flu - caused one to two million deaths.

还有两次比那一次稍微好一点的大流行。1957年所谓的"亚洲的"流感导致了一百万到四百万的死亡而1968年的"香港"流感，估计大概"亚洲的"流感致死一半，引起了一百万到两百万的死亡。

Asiatic cholera is a deadly disease.

这个村庄正流行霍乱。

It's the world's most popular assault rifle, a weapon all fighters love.

它是世界上最流行的冲锋枪，战士最喜爱的武器。

Apple iPhone owners in Australia have reported that their smartphones have been infected by a worm that has changed their wallpaper to an image of 1980s pop icon Rick Astley, senior IT security firm Sophos revealed.

据老牌安全公司"守护使"披露，有澳大利亚的iPhone手机用户报告，他们的智能手机感染上蠕虫病毒，致使手机墙纸被更换为上世纪80年代流行歌王里克·阿斯特利的肖像。

Contrary to popular kernel regression methods, it has many advantages, such as: higher efficiency and stronger asymptotic adaptation design capacity.

与流行的核回归方法相比，它有诸多优点，诸如：较高的渐近效率和较强的适应设计能力。

To describe the asymptotic behavior of certain time series or random fields,many ways of modeling the weak dependence have already been work out.

为了描述某些时间序列和随机场的渐近行为，许多作者引入了随机变量的相依性概念，其中最流行的就是混合概念。

Its patterns were last year's and going at a sacrifice.

这些样式已是去年流行的，只好蚀本售出。

At first blush you can see why coupons fell out of fashion for so long-and why so many consumers still ignore them.

你一眼就能发现为什么优惠券这么长的时间不再流行，以及为为什么这么多的消费者仍然忽视它们。

I thought it necessary, though at the hazard of being tedious, to examine at full length this popular notion that wealth consists in money, or in gold and silver.

关于财富就意味着货币或金银这一流行的说法，我认为有必要作详尽的考察，虽然这样做难免令人感到沉闷。

The popular song at its best, however, does more than this.

流行的歌曲在其最好的，不过，是否比这更多。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。