流行

If the prevailing assumption is that people are crooks , more and more of them will be crooks.

如果一个社会流行的设想是：人们是诚实的，那么他们总体上就是诚实的；如果这种流行的设想是：人们都是骗子，那么他们中越来越多的人就会沦为骗子。

If nude has been everywhere, so too have zippers and flounces and degrade effects that recall the Hollywood designer Jean Louis and, lastly, a million references to the un-killable 1980s, the decade that looks even more insipid the second time around (or the third, if one considers that much seen on New York runways shamelessly reprises the collective homage to "Dynasty," the television soap opera, on offer in Europe a season ago).

如果到处都是肉肤色，同样也有拉链和荷叶边，那种颓废的效果使人想起好莱坞服装设计师金。路易斯，最糟糕的是，说一千道一万，都来自于无法抹去的1980年那第二次流行，而那个年代看上去更枯燥乏味，（或者第三次流行，如果考虑到在纽约T形舞台上看见的那一切，是不顾羞耻地对上个季节在欧洲上演的电视肥皂剧&王朝&的集体效忠。

If nude has been everywhere, so too have zippers and flounces and degrade effects that recall the Hollywood designer Jean Louis and, lastly, a million references to the un-killable 1980s, the decade that looks even more insipid the second time around (or the third, if one considers that much seen on New York runways shamelessly reprises the collective homage to "Dynasty," the television soap opera, on offer in Europe a season ago).

如果裸肤色正当道，拉链、荷叶边也很夯，还有令人想起好莱坞设计师尚。路易的颓废效果，最后是打不死的1980年代影响仍到处可见，那个年代第二度流行时看起来甚至更没生气（或第三度流行，如果考虑到本周纽约伸展台肆无忌惮地一再向电视肥皂剧「朝代」集体致敬的风格，上一季已在欧洲推出）。

Phase 4 indicates a significant increase in risk of a pandemic but does not necessarily mean that a pandemic is a forgone conclusion.

第4阶段显示出显着增加风险大流行，但并不一定意味着大流行是一个放弃的结论。

Phase 4 indicates a significant increase in risk of a pandemic but does not necessarily mean that a pandemic is a forgone conclusion.

第4级表明大流行风险显著加剧，但不一定意味著肯定发生大流行。

Phase 4 indicates a significant increase in risk of a pandemic but does not necessarily mean that a pandemic is a forgone conclusion.

第4级表明大流行风险显著加剧，但不一定意味着肯定发生大流行。

Phase 4 indicates asignificant increase in risk of a pandemic but does not necessarilymean that a pandemic is a forgone conclusion.

第4阶段显示出显着增加风险大流行，但并不一定意味着大流行是一个放弃的结论。

For example,drinking vinegar can prevent dysentery;during winter bacteria can be killed by fumigating the room with vinegar.

例如，痢疾流行时，可喝醋预防；感冒流行时，室内用醋熏蒸可杀菌等等。

Halberstam, J. 1995, p.6 Therefore, monsters with markings of deviant sexualities and/or gendering are further explored and exploited which maybe exhausted someday.

至少以目前来说以性和性别为主要标识创造怪物还是比较流行、也许将要继续流行下去直到有一天无法发掘为止。

It's easy to see the maturation in the Maddens' songwriting on such tracks as "The River," a surveillance of the inner workings of Los Angeles, the grass-is-greener pop song "Something Else," and "Where Would We Be," a break-up ballad about Joel Madden's split with pop princess Hilary Duff.

通过这张专辑，很容易看出Madden兄弟作曲日趋成熟，如探视洛杉矶这个城市内在潜规则的歌曲&The River&，反映这山望着那山高心理的&Something Else&，以及一首关于Joel Madden与流行小天后Hilary Duff分手的流行曲目&Where Would We Be&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失