流行

The late pop star had a notoriously difficult relationship with is svengali father - Michael claimed he had been beaten as a child - and the pair had not see each other for years prior to the pop star's death in July.

这位已逝的流行歌王和他的斯文加力式（源于一英文小说中的人物）的父亲的关系相当的糟糕。迈克尔曾声称自己小时候常被父亲毒打。并且这对父子在这位已故流行天王七月突然逝世之前已经很久没有见面了。

They said that nothing but that the prevailing and forthcoming fashion fill the femine mind.

人们常说，女人心中除了流行的服装和即将流行的服装以外，再没别的了。

Discussion topics will vary thematically and cover areas of popular and professional interest including current trends in the field of education in China and abroad.

讨论的话题涵盖流行、专业、及趣闻，并包括有中国及世界上的最新教育理念及流行趋向等。

In other words, we believe that rather than be a blind follower, everyone can be a trendsetter!

这也代表著，每个人都有可能创造流行而非盲目的跟从流行！！

In order to clear the aphid and Citrus tristeza disease epidemiology, in this research, to determine the dominant stocks of aphid on citrus by investgatting the occurrence and the damage of the aphids; to clear the relation of aphids and citrus tristeza disease epidemic by analysissing the identity and the efficiency of T.

为了解蚜虫与CTV流行的关系，本试验通过调查柑桔蚜虫的发生与为害，明确柑桔蚜虫的优势种群；就橘蚜传播柑桔衰退病的传毒特性、传毒率、影响传毒率因素等的分析，明确蚜虫在柑桔衰退病流行中的作用；以及对带毒橘蚜体内的CTV分子生物学检测。

We should consider the possibility of typhoid fever accompanied malaria in the epidemic area and season of malaria.

在疟疾流行地区、流行季节，诊断伤寒时，要考虑重叠感染疟疾的可能。

Phylogenetic analysis of 23 HEV71 isolates showed that during the first half of 2005, viruses belonging to 3 subgenogroups, C1, C4, and a previously undescribed subgenogroup, C5, cocirculated in southern Vietnam.

对分离的23个肠病毒71型病毒株做物种族谱种系分析显示，在2005上半年，流行的肠病毒71型病毒株基因型属於3个亚型， C1 、C4、，和一先前未被发现的C5新亚型，在越南南部流行。

We will show 2004 vineyard surface per grape varietal and the change over the last 5 years, so you can see which varietals are hot and which are not.

以下展示2004年每种葡萄的种植面积和过去5年内的变化，所以你会看到哪种葡萄是流行的，哪种葡萄已不流行了。

Presently, the better methods against the wheat stripe rust are using resistance cultivars and chemicals.

中国是世界上最大的小麦条锈病流行区，小麦条锈菌流行体系是一个相对独立的体系。

Wheat stripe rust, caused by Puccinia striiformis f.sp. tritici West., is one of the most important wheat diseases in the world, especially in China.

小麦条锈病是一种世界性病害，中国是世界上最大的小麦条锈病流行区，条锈菌又是一个相对独立的流行区系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。