流血

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

他们大声求告，按著他们的规矩，用刀枪自割、自刺，直到身体流血。

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

王上18：28他们大声求告、按著他们的规矩、用刀枪自割、自刺、直到身体流血。

And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.

18：28 他们大声求告，按着他们的规矩，用刀枪自割，自刺，直到身体流血。

These clearly worded canons, which (except the last-named) afterwards came to be articles of faith binding on the universal Church, gave the death blow to Pelagianism; sooner or later it would bleed to death.

这些明确的措辞大炮，其中，之后来到须文章，信仰的有约束力的普世教会，给了死亡的打击，佩拉纠学派；迟早的事，它会流血致死。

LCT has said it can limit risks by using tissues from piglets in a breeding line said to have been isolated from other pigs for over 150 years on the Auckland Islands.

LCT说可以通过在幼猪流血线上使用试纸来控制风险，据说这种猪被隔离在奥克兰岛长达150年。

Why do we persist in the same contradictory behavior day after day, century after century, alternating between Chartres and the Crusades, between grief and gore, between moonwalks and megatons?

为什么我们日复一日，一个世纪又一个世纪地坚持同样矛盾的行为？交替往返于 Chartres 大教堂和十字军东征，于悲痛和冲突流血，于月上行走和曼哈顿工程。

Had you not seen it all from birth and thereby bled it of its strangeness it would appear to you for what it is, a hat trick in a medicine show, a fevered dream, a trance bepopulate with chimeras having neither analogue nor precedent, an itinerant carnival, a migratory tentshow whose ultimate destination after many a pitch in many a mudded field is unspeakable and calamitous beyond reckoning.

如果从出生起这些你都没有看见过，那么流血的奇异性将会吸引你，一个医学证明的帽子戏法，一个狂热的梦，在恍惚中前所未有的神话怪物，一次巡回嘉年华，在泥泞的田地中，缝补着数个补丁的迁徙的帐篷显示最终的目的地，有着无法言表，无法估量的灾难性。

Withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand

我主阿，耶和华既然阻止你亲手报仇，取流血的罪，所以我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓说，愿

Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.

026 我主啊，耶和华既然阻止你亲手报仇，取流血的罪，所以我指著永生的耶和华，又在你面前起誓说：愿你的仇敌和谋害你的人都像拿八一样。

Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.

25：26 我主阿，***既然阻止你亲手报仇，取流血的罪，所以我指着永生的***，又敢在你面前起誓说，愿你的仇敌和谋害你的人都像拿八一样。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。