流血

To complete the record, one postwar matter should be mentioned: In September 1953, a hitherto undescribed consequence of dextran injections was reported, a prolongation of the bleeding time.

为了完成这个记录，我们应该提到一件战后的事情：在1953年9月，迄今还没有描述的葡聚糖注射的一个严重后果被报道了，即流血时间的延长。

Self can live unrebuked at the very altar. It can watch the bleeding Victim die and not be in the least affected by what it sees.

那個「已」可以在祭壇上生長，它會眼睜睜地看著神的羔羊流血至死，而一點都不受感動。

An accident, however, ensures that Bella starts to bleed, something for the family of Edward unsupportable because their thirst for the blood of Bella's something there will always remain.

一个意外，但是，确保贝拉开始流血，为爱德华不合理的，因为他们对贝拉的东西有血的渴望永远是家庭的事。

Objective: to investigate the ultrasound examination vaginal bleeding during pregnancy in the application.

目的：探讨超声检查在孕期阴道流血中的应用价值。

So Varuna decided to teach him something by stopping his life breaths, causing Bhrigu to enter the world beyond, where he saw someone cut another man to pieces and eat him, a second man eating another who was screaming, a third eating a man who was silently screaming, another world where two women were guarding a treasure, a fifth where a stream of blood was guarded by a naked black man with a club and a stream of butter provided all the desires of golden men in golden bowls, and a sixth world where flowed five rivers of blue and white lotuses and flowing honey with wonderful music, celestial nymphs dancing and singing, and a fragrant odor.

因此，伐楼拿决定教他的东西他的生命停止呼吸，造成Bhrigu进入以外的世界，在那里他看到有人将另一名男子成碎片，吃他，另一名男子吃另一谁尖叫着，吃了三分之一的人谁是静静地尖叫着，另一个世界里，两名妇女被守卫宝藏，其中有五分之一流血守卫的一种赤裸裸的黑人男子的俱乐部和黄油流提供了所有的愿望，金男子在金碗，和第六届世界其中五条河流流入的蓝色和白色莲花和流动蜂蜜与美妙的音乐，天上仙女跳舞和唱歌，并馣。

The ocean defends the water, the hurricane defends the air, the King defends Royalty, the democracy defends the people; the relative, which is the monarchy, resists the absolute, which is the republic; society bleeds in this conflict, but that which constitutes its suffering to-day will constitute its safety later on; and, in any case, those who combat are not to be blamed; one of the two parties is evidently mistaken; the right is not, like the Colossus of Rhodes, on two shores at once, with one foot on the republic, and one in Royalty; it is indivisible, and all on one side; but those who are in error are so sincerely; a blind man is no more a criminal than a Vendean is a ruffian.

海洋护卫水，狂风护卫空气，国王护卫王权，民主主义护卫人民；相对抗拒绝对，就是说，君主制抗拒共和制；社会常在这种冲突中流血，但是它今天所受的痛苦将在日后成为它的幸福；并且，不管怎样，那些进行斗争的人在此地是丝毫没有什么可责备的；两派中的一派显然是错了，人权并不象罗得岛的巨像①那样，同时脚跨两岸，一只脚踏在共和方面，一只脚踏在君权方面；它是分不开的，只能站在一边；但是错了的人是错得光明的，盲人并不是罪人，正如旺代人不是土匪。

This ritual prefigured the vicarious execution of Jesus for the blood-guiltiness and defilement of His people.

这个仪式也预表耶稣为祂百姓的罪污代受流血的刑罚。

And when thy Lord said unto the angels,'I am about to place a vicegerent in the earth,' they said,'Wilt Thou place therein one who will do evil therein and shed blood?

而当你的上帝说，你们的天使，'我将建立一个vicegerent在地球上，他们说，'你的地方张伯伦有一个谁将尽邪恶，并流血？

Each of the photographs presents a moment of a well-disposed incident, such as a legendary story, a beautiful tale, a bloody evening or a pile of dust after a bombing, driving the artists to insist upon the possibility of multiple interpretations and catalyzing their hallucinations to another level.

精心布置的每一次事件在一瞬间呈现在画面中，传奇的故事，美好的听闻，流血的夜晚，炸弹的灰土都如同艺术家一如既往的向往，将他们的幻觉在故事的催动下放大到一定程度。

Crime movies and westerns usually have lots of blood and thunder.

犯罪故事片及西部影片通常有许多暴力和流血的内容。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。