流血

In his book The Bleeding of the Stone, he quotes a Sufi song

在他的《石头在流血》一书中引用了苏菲派诗歌

My 宝宝 is 21 days away, there is no suppuration, no bleeding, clean the

我的宝宝是21天时掉的，没有化脓，也没有流血，干干净净的

She wished to seat herself on a poor man's grave, where the bitter tansy grew; but for her there was neither peace nor rest; and when she danced towards the open church door, she saw an angel standing there.

这双鞋带着她走过荆棘的野蔷薇；这些东西把她刺得流血。她在荒地上跳，一直跳到一个孤零零的小屋子面前去。

He was bleeding badly from bites to his hands, body, legs and neck after two lizards, waiting below, attacked him, according to a neighbour, Theresia Tawa.

据邻居Theresia说，二条在树下等候多时的巨蜥袭击了他，后来该男子手上，身上，大腿以及脖子等处的伤口都在大量流血。

Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learn'd to stray; Along the cool sequester'd vale of life They kept the noiseless tenour of their way.

也许有乡村汉普顿在这里埋身，反抗过当地的小霸王，胆大，坚决；也许有缄口的米尔顿，从没有名声；有一位克伦威尔，并不曾害国家流血。

She slipped the gold ring from her third finger, and threw it on the floor.

我打断她说，你会把我给你扎脸的手绢弄松，那伤口又要流血了。

It is a great war for the emancipation of Europe from the thraldom of a military caste which has thrown its shadows upon two generations of men, and is now plunging the world into a welter of bloodshed and death.

这是一场欧洲为从军人阶级铁腕中挣脱出来的伟大战争。这个军人阶级的阴影已笼罩了两个世代之久，现正将全世界卷入流血死亡的漩涡。

"In response to bleeding, a complex series of clotting-factor interactions leads to its conversion by thromboplastin to thrombin, which transforms fibrinogen in plasma into fibrin."

在流血时，一种复杂的凝血胶原会在凝血致活元素的作用下转变成凝血，再将纤维蛋白质转化为血纤维蛋白。

B: One day I bit my toenail too deeply and my toe started bleeding.

有一天我咬得太深，脚指头都流血了。

This activity will inevitably lead to bloodshed of the right or of the left or to totalitarianism.

这种思想活动不可避免地会导致右派或左派之间的流血冲突，或导致极权主义的发生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。