流血

There was a little blood and that made me madder.

他流血了，这只会令我更疯狂。

Such disasters as air crashes, earthquakes and regional blood-shed conflicts often make the headlines in our life.

别弄错了；毫无疑问空难、地震和地区流血冲突等灾难常常成为我们生活中头条新闻。

Once it does, if the same mangle is still on the target, the second rake will NOT be buffed by 25%.

一旦发生这种情况，在同一个mangle的持续时间内，第二次的流血效果将不会获得25%的加成

And the avenger of blood finds him outside the boundary of his city of refuge and the avenger of blood slays the manslayer, he shall not have guilt for blood

35：27 报血仇的在庇护城境外遇见他，将他杀了，报血仇的就没有流血之罪。

It is this process that causes sugar maple trees to bleed in the spring, which is the raw material for maple syrup.

这是这个过程中，造成糖枫树树，流血在春季，它是原料的枫糖浆。

And get so excited by the roll of drums that I'll grab a musket and rush off to Virginia to shed my blood for Marse Robert?

要我在隆隆的鼓声中变得那样激动，以致会抓起枪杆子冲到弗吉尼亚去为罗伯特老板流血吗？

He's declared martial law, not to spill blood,but to keep the peace.

他宣布了戒严法是为了和平而不是流血

Now, on the eve of the mourning month of Muharram, when mass open-air parades may be a pretext for more demonstrations, Mr Khamenei's advisers may well be urging him to shed more blood and also to arrest Mr Mousavi or Mr Karroubi or both.

现在正是穆哈兰哀悼月到来的前夕，届时大批的民众将到户外游行，这可能又给示威找到了借口。哈梅内伊的顾问很可能迫使他制造更多的流血事件和逮捕穆萨维或卡鲁比，或两个一起抓。

This appear'd so clear to me now, that nothing was a greater Satisfaction to me, than that I had not been suffer'd to do a Thing which I now saw so much Reason to believe would have been no less a Sin, than that of wilful Murther, if I had committed it; and I gave most humble Thanks on my Knees to God, that had thus deliver'd me from Blood-Guiltiness; beseeching him to grant me the Protection of his Providence, that I might not fall into the Hands of the Barbarians; or that I might not lay my Hands upon them, unless I had a more clear Call from Heaven to do it, in Defence of my own Life.

现在，事情在我看来已经非常清楚了。我觉得，上帝没有让我干出这件事来，实是一件最令我庆幸的事情。我认识到，我没有任何理由去干这件事；如果我真的干了，我所犯的罪行无异于故意谋杀。于是我跪下来，以最谦卑的态度向上帝表示感谢，感谢他把我从杀人流血的罪恶中拯救出来，并祈祷他保佑我，不让我落入野人手里，以防止我动手伤害他们；降非上天高声召唤我，让我为了自卫才这样做。

I don't get hurt or bleed, hair doesn't muss; it's one of the advantages of being imaginary.

我不需要受伤流血，毫发无损。这就是发挥想象的好处。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。