流血

If a thief is taken in the act of forcing his way into a house, and his death is caused by a blow, the owner of the house is not responsible for his blood.

若太阳已经出来，就为他有流血的罪。贼若被拿，总要赔还。若他一无所有，就要被卖，顶他所偷的物。

All the stern and quarter of her were beaten topieces by the sea; and as her forecastle, which stuck in the rocks,had run on with great violence, her mainmast and foremast werebrought by the board - that is to say, broken short off; but herbowsprit was sound, and the head and bow appeared firm.

他们回到船上，就会发动全体船员反叛，把我们通通杀掉！"那好吧，"我说，"我的建议也是出于不得已，因为这是救我们自己的唯一的办法。"然而，我看他还是很不愿意杀人流血，所以便对他说，这事不妨由他们自己去办，怎样干方便就怎样干吧。

As a result of the occurrence of gun-ming stab in the back, exposing the fratricidal bloodshed in the bottom of the pot, she would not even dare to enter the company even did not dare to use the phone!

于是发生的明枪暗箭，互相残杀揭露锅底的流血事件之后，她连想都不敢想进入该公司，就连手机也不敢用！

Fur seal populations here have rebounded to merely modest levels after a hunting bloodbath in the early 19th century brought the subspecies to the brink of extinction.

毛皮密封种群在这里已回升至只是温和的水平后，狩猎流血，在19世纪初使亚种，以濒临灭绝的边缘。

The gash in my leg was deep and bleeding like crazy.

我腿上的伤口很深而且疯了一般的流血。

As the leader of the warring Apaches of the Southwestern territories in pioneering days, Geronimo gained a reputation for cunning and cruelty never surpassed by that any other American Indian chief. For more than 20 years, he and his men were the terror of the country always leaving a trail of bloodshed and devastation.

作为Apaches部落首领，在争夺美国西南部领土的日子里，Geronimo以狡猾残酷著名，超过了所有美国印第安人部落首领。20多年里，他和他的部落成为这个国家的恐怖分子，经常引发流血和破坏。

The Venetians, moved, as I believe, by the above reasons, fostered the Guelph and Ghibelline factions in their tributary cities; and although they never allowed them to come to bloodshed, yet they nursed these disputes amongst them, so that the citizens, distracted by their differences, should not unite against them.

我认为，威尼斯人基于前述的理由，在他们那些附庸城市中培植格尔夫和吉伯林两派；虽然不让这些派别达到流血的地步，可是威尼斯人却在他们当中制造分歧，使那些市民们纠缠在自己的纠纷中，而不会团结一致反对威尼斯人。

Often abbreviated as GIGO, this is a famous computer axiom meaning that if invalid data is entered into a system, the resulting output will also be invalid.

您想要观赏如未婚妻一般美丽而贞洁的自然风光，请您春天来吧；您想要平复您心灵上涔涔流血的伤口，请您晚秋再去那里吧。

The crash bloodied his arm from broken glass.

与破碎玻璃的这个撞击，使他的手臂流血。

Spectators in the gallery react to the sight of a goring in progress.

看台上的观众看到流血场面之后的表情。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。