流脓

We herein report on a febrile patient with Burkholderia pseudomallei septicemia presenting primarily as prostatic abscesses. Initial urinalysis was normal but post-prostatic massage urinalysis revealed profound pyuria. All cultures from blood, post-massage urine and urethral pus grew Burkholderia pseudomallei. The patient was treated successfully with ceftazidime and co-trimoxazole combined with surgical drainage by transurethral resection of the prostate.

我们报告一位发烧的病人，感染源为类鼻疽摄护腺脓疡，最初尿液检查为正常，但摄护腺按摩后的尿液却是脓尿，所有从血液、尿液和尿道口脓的培养报告都是类鼻疽菌，经ceftazidime和co-trimoxazole抗生素治疗加上外科引流后治疗成功。

Methods In cases of SAP with severe pancreatic and peripancreatic infection, open surgical debridement and drainage was done, and, about one week later, the drainage tubes were removed and a choledoscope was then used repeatedly to debride and wash out the necrotic and infected foci that were hard to drain out.

对于SAP已形成严重胰周感染的患者，在开腹手术清创、引流约1周后，拔除腹腔引流管，顺引流管窦道，插入胆道镜；应用胆道镜对感染灶内难以引流至体外的坏死组织及脓液进行反复冲洗及清除。

My flesh is clothed with worms and dirt clods; My skin crusts and then oozes again.

7：5 我的肉体以虫子和尘土为衣；我的皮肤才收了口，又重新流脓。

There were 16 amputations including Gustilo IIIB in 2 patients, Gustilo IIIC in 9 and Tscheme Ⅲin 5 according to Gustiln classification or Tscheme classification.Four patients who received amputation in field or at tent hospital developed infection and had to receive amputation again at a higher level on the limb and drainage of open wounds because of a higher infection rate due to the amputation location.Ten patients received first amputation at higher levels with open wound at station hospital but only 2 manifested infected incision.High level amputation with one stage closure was done in 1 patient who was infected and suppurated after operation and even developed bacteremia.

截肢部位16处，GustiloⅢb 2例，GustiloⅢc 9例，Tschernen Ⅲ 5例。4例现场或帐篷截肢伤员术后均发生感染，行二次、高位、开放截肢手术。10例后方截肢伤员行一次性、高位、开放截肢，其中2例发生感染。1例后方截肢伤员进行的是高位截肢I期闭合切口，结果术后感染、切口流脓，出现菌血症。

Others have some vaginal discharge and/or experience pain when urinating.

其他的女性则有阴道流脓和/或尿痛。

A 47-year-old female, who had 3 large pet dogs, presented with right foot cellulites and a discharging sinus at first web. During debridement at the operating room, a few dog hairs were irrigated out. The wound and infection improved thereafter.

一位47岁妇女因右脚蜂窝织炎及第一趾蹼流脓来诊，在手术室清创及冲洗时，从伤口里找到数根毛与病患饲养的三只大丹狗相同。

KJV My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

我的肉体以虫子和土块为衣裳，我的皮肤裂开又流脓。

Patient: I can hardly hear what people say, and I have had occasional earaches ever since pus flowed out of my ears.

病人： 自从我的耳朵流脓在之后，别人说话我就听不清了。

And even scraping up the earth at night with a lantern like that case I read of to get at fresh buried females or even putrefied with running gravesores.

致命的爱。我从书中得知，有人夜里提着灯去扒坟头，找新埋葬了的女尸，甚至那些已经腐烂而且流脓的墓疮。

Methods: 71 ears of post- mastoidectomy (discharging 53 ears and dried up 18 ears) were undergone with reconstruction of middle ear. The posterior wall of external auditory canal, mastoid cavity and chain of ossicles were reconstructed by homologous costal cartilage.

用同种异体肋软骨为外耳道后壁重建材料、乳突充填材料、听骨链重建材料，对71例乳突根治术后耳(流脓53耳，干耳18耳)作了中耳重建术。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。