流畅

The memoir is an eloquent chronicle of Lee Kuan Yews extensive experiences in statecraft, politics and international diplomacy.

回忆录对李光耀的治国才能、政治和国际外交的丰富经验有生动流畅的记载。

Currently,our main export markets are malaysia,singapore,canada,america,south africa,etc.we have large and standard workhouses,over 100 machines, a large scale production capability, standard of craftsmanship and the strict inspection product is the guarantee of the quality,we have great competitive price ,get highly custome's praise.

本公司现有厂房2000多平方米，高素质的专业生产人员200余名，公司产品远销：马来西亚，新加坡，加拿大，美国，南非等多个国家和地区，厂内有大型的正规车间，生产机台100多台，严格、流畅、合理的流水作业及严格的产品质量检验，是产品质量的强大保证，具有极大的市场竞争力，深得客户的美誉。

Walruses are clumsy on land but swim with fluent grace.

海象群在陆地是笨拙的但是游泳相对流畅的优雅。

Fielding's language is easy,unlaboured and familliar,but extremely vivid and vigorrus.

菲尔丁的创作语言自然流畅，通俗易懂，同时又栩栩如生并富有活力。

Fielding 's language is easy, unlaboured and familiar, but extremely vivid and vigorous. His sentences are always distinguished by logic and rhythm, and his structure carefully planed toward an inevitable ending.

费尔丁的创作语言自然流畅，通俗易懂，同时又栩栩如生并富有活力，他的句子以逻辑性和韵律性见长，小说结尾总是水到渠成，顺理成章。

S language is easy unlaboured and familiar but extremely vivid and vigorous. His sentences are always distinguished by logic and rhythm and his structure carefully planed toward an inevitable ending.

费尔丁的创作语言自然流畅，通俗易懂，同时又栩栩如生并富有活力，他的句子以逻辑性和韵律性见长，小说结尾总是水到渠成，顺理成章。

A 'CMO,' on the other hand, sounds short, cool, snappy and familiar, like a fast-food restaurant, a sports statistic, a videogame, a type of sneaker, a new-model car. You would never guess that by late 2008, some CMOs were worth only a tiny fraction of the original prices at which Wall Street foisted them onto 'sophisticated investors.

实际上，投资银行家们在给产品命名时付出了巨大的精力和努力，为的就是让这些名字可以被简写为引人注目的&华尔街缩拼词&──因为华尔街深知，一个流畅的名字会自然而然地让投资者在面对那些他们根本无从知晓的风险时变得更加轻松自在。

Mildly tortuous trunk venues such as the earth dragon, in the best luxury residential side to the island, meaning dragon drama beads, matsudana and tailback at the entrance of the landscape and important department.the use of dragon shape to organize the flow of traffic and the surface can be seen around the venue.

场地的主干道曲折婉转如龙行大地，在尽端通往豪华住宅的小岛，寓意龙戏珠，龙爪和龙尾位于入口和重要的景观处。使用龙的象形来组织流畅的交通和场地四处可见的水面。

There are 200 thousand stutterers in Taiwan. In addition to disfluency, they may have social or work adaptation problem.

台湾有20万口吃人口，除了口语的不流畅之外，也可能有社交、工作适应等问题。

Constitutional origin. The theory that some stutterers possess, or possessed at the time of onset, a "physical or genetic difference," or malfunctioning of the nervous system, which was sufficient to create, under stress, disruptions in the fluent flow of speech.

根本性病因：这是一种理论；一些持有这种理论的口吃者痴迷于探寻口吃最初发作的时间，某种&生理上的或基因上的差别&，或是口吃者神经系统上缺陷……他们想弄明白究竟是什么东西，在压力下，造成了语言流畅表达的中断。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。