流畅

Large-headed nails shone in the light falling on the sides of Da Vinci's flowing grey beard. Smaller black tapestry nails created shadow below his eyes and chin. Three rows of yellow nails framed the portrait.

在这幅镶嵌画中，斯特拉提将闪闪发亮的大头钉做成达芬奇流畅的灰色胡须，较小的黑色钉子用在人物眼睛和下巴下方制造出阴影状，3排黄色钉子为这幅肖像加上了外框。

Large-headed nails shone in the light falling on the sides ofDaVincis flowing grey beard. Smaller black tapestry nailscreatedshadow below his eyes and chin. Three rows of yellow nailsframedthe portrait.

在这幅镶嵌画中，斯特拉提将闪闪发亮的大头钉做成达芬奇流畅的灰色胡须，较小的黑色钉子用在人物眼睛和下巴下方制造出阴影状，3排黄色钉子为这幅肖像加上了外框。

While laybacking up the lower section of the crack, I concentrated on conserving my energy by climbing as fluidly and in as relaxed a manner as possible. I felt surprisingly strong through the first series of difficult moves, but as I began to execute one of the last ones, my timing and body position were slightly off. As I tried to thrust my finger tips into a small undercling slot, my foot popped off and I suddenly found myself dangling 2000 feet above the ground.

在裂隙下面部份要layback上时，我专注的尽量流畅和用放松的方法来节省体力，我觉得自己好像惊人的强壮爬完第一个连续难点，但当开始爬最後一个时，我的步调及动作有点不配合，我试著强把指尖放进一个小倒拉缝时，脚砰的滑掉，突然觉得自己在距地面二千英尺的地方摆荡。

While laybacking up the lower section of the crack, I concentrated on conserving my energy by climbing as fluidly and in as relaxed a manner as possible. I felt surprisingly strong through the first series of difficult moves, but as I began to execute one of the last ones, my timing and body position were slightly off.

在裂隙下面部份要layback上时，我专注的尽量流畅和用放松的方法来节省体力，我觉得自己好象惊人的强壮爬完第一个连续难点，但当开始爬最后一个时，我的步调及动作有点不配合，我试着强把指尖放进一个小倒拉缝时，脚砰的滑掉

While laybacking up the lower section of the crack, I concentrated on conserving my energy by climbing as fluidly and in as relaxed a manner as possible. I felt surprisingly strong through the first series of difficult moves, but as I began to execute one of the last ones, my timing and body position were slightly off. As I tried to thrust my finger tips into a small undercling slot, my foot popped off and I suddenly found myself dangling 2000 feet above the ground.

在裂隙下面部份要layback上时，我专注的尽量流畅和用放松的方法来节省体力，我觉得自己好像惊人的强壮爬完第一个连续难点，但当开始爬最后一个时，我的步调及动作有点不配合，我试著强把指尖放进一个小倒拉缝时，脚砰的滑掉，突然觉得自己在距地面二千英呎的地方摆荡。

It is a high speed lockstitch sewing machine with drop-differential feed mechanism.It has streamline shape and gentle color.

CL1191DX200A高速带差动平缝机外型具有流畅的线条和柔和的色彩。

Take green, prosperous and long-living pines as the background, special gold as the base, and paint eight cranes on the ware. The whole picture is simple, natural and fluent.

以根深叶茂、青翠葱茏、寿历千年的青松为背景，以华贵的特种金作地，巧妙的将八只仙鹤完整的贯通于器形的正反两面，整个画面简洁、自然、流畅。

Infected caterpillars are often found in soft soil under trees in mountains over 4000 m high, or in cold, well-drained grassy marshlands.

被感染的毛虫多现于4000米以上的山区树下柔软的土质，或者在寒冷，排水流畅的多草的沼泽地。

The control here is very smooth and the on-rails racing complete with boarding soldiers and daring leaps of faith resembles a fast action scene from Indiana Jones, or perhaps that car chase from the original Mummy, where zombified humans threw their own safety to the wind and attempted to claw up the speeding car.

这里的操控非常流畅，这场轮轨竞赛，战车上的勇士以及大胆自信的一连串跳跃，就象Indiana Jones里迅猛的动作场景一样，或你也可以想象一下Mummy里面的汽车追逐，尾随着那些木乃伊战士不顾一切的企图摧毁疾驶中的汽车。

Objective:To analyze the manifestation and essence of the knowledge of Chinese animal zodiacs in normal and cognitive impaired Chinese elders by Animal Fluency Test.

目的：分析动物流畅性测验中12生肖知识在汉族正常老年人和认知障碍患者中的表现和本质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。