流畅

At the same time, apart from the natural texture Paulownia gorgeous, elegant, and environmentally friendly wood, through the skilled technicians whoof smooth pattern, leisurely run in the home to meet the aesthetic, while also purifying the silent room environment.

同时，桐木除了天然纹理华丽、优雅，而且木质环保，透过工艺师们巧手雕凿的流畅图纹，款款放送，在满足家居审美的同时，又悄然无声地净化着居室环境。

On Wensday,there is no absence in publish event.J who back to work after accepted a surgey last year show this panel computer on the floor.IPadis with smooth apperance , only 1.27 cm thick and provide withy 9.7 inch touch screen,setuped seris of applications like brocasting moive,reading eletronic book and playing game.

周三当天，iPad发布会现场座无虚席，去年成功接受肝脏移植手术、重返工作岗位的乔布斯在台上向众人展示了这款平板电脑。iPad平板电脑外观线条流畅，仅有半英寸（1.27厘米）厚，配备一个9.7英寸的触摸屏，带有播放电影、电子书阅读、游戏等功能以及一系列的应用软件。

N Furniture is major made of walnut tree, Zelkova tree, simple lined and colored with eastern design, say, pattern of clouds, spinning lines and Chinese calligraphy.

经典的禅味家具，材质多以胡桃木、榉木为多，线条行云流畅、色调单纯，并采用一些东方图案，例如云纹、螺纹及中国文字等。

He has performed at different conversation festivals in Brazil, New York, Paris, and Canada, and transcribed individual albums including 1985s Alguma Coisa A Ver Com O Silencio, Casamata, and 1993s Caminhos Cruzados (none acquirable in the U.S.).

流畅柔软的吉他独白里，清楚听见指尖在琴弦上抚触嬉游间，叫人为之心动的声音；不管是自然恬静、深沉骚动、或是随性所欲，都能感受素净淡然中，蕴藏了丰富而多变的心绪。

Reason I ask is because on my personal clarinet, Leblanc Opus, altissimo G and above sound very strangled and it's difficult to get it to project (sounds more like an accidental squeak that's about the correct pitch than an actual musical note).

我之所以这样问是英文在我的黑管—— Leblanc Opus 上面，最高 G 和以上的音总是发音不流畅，难以掌控，听起来好像只是意外的发出了大概是和正确音高频率差不多的嘶叫。

During prayer session, Rinpoche, Lamas and Anis led participants to recite mantras with smooth and motivating force that captivated each participant's heart.

在祈请唱诵期间，仁波切以流畅且鼓舞的力量带领参与者唱诵著经文，这些具震撼力的经文征服每一位参与者的心。

To detect joint fluid more easily, feel for it with one hand while using the other hand to compress the joint anteroposteriorly.

要检查关节间循环是否流畅更简单，用一只手去按紧关节的敏感处同时用另一只手去感觉。

Second, the somatic anxiety correlated negatively with the autotelic experience. However, confidence correlated positively with feedback, the autotelic experience, the loss of self-consciousness, and the flow experience.

二、身体焦虑与自成经验呈显著负相关，而自信心与专注回馈、自成经验、丧失自我及流畅经验呈显著正相关。

Clad in a glazed terra cotta tile that lends it an orange hue and a sleek feel, the Bechtler Museum of Modern Art in Charlotte, North Carolina, shows Swiss architect Mario Botta shifting subtly from his signature brick and stone.

Bechtler现代艺术博物馆，位于北卡罗来纳州夏洛特，外观上过釉的赤褐色陶器给它橘黄色和流畅的感觉。通过瑞士建筑师马里奥。博塔精确地具有标志性的手法表现。

This article emphasizes that attention should bepaid to the variable uses of the present participle.

如何将现在分词短语恰当地译出，保证原意的流畅，是我们在翻译过程中应该注意的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。