流畅

Oh, BTW, if you want help in smoothing grammar and language, I am volunteering.

噢，顺便说一句，如果你需要流畅语法和语言方面的帮助，我是志愿者。

I think the integrity and smoothness of the scene is a wrong result.

感到作品现场的完整性和流畅感是一个错误的结果。

The result of test indicates that the system is able to implement video transmission successfully and the picture received is clear and smoothy, audio and video keep synchronous.

最后在指定的网络环境下对整个视频流媒体系统进行了测试，测试结果表明该系统能够成功实现视频组播，接收端画面流畅，音视频同步。

Too long, weedy and snaky a body, giving an impression of weakness. Tail set on too low. Back not level.

整个运动可以这样描述：活泼，毫不费力，呈现出一种流畅的画面。

As you can see in the video, the user interface in the 7.2Mbps HSDPA Rachael—which is rumored to have a Snapdragon processor, an 8-megapixel camera with auto-focus, and 3D acceleration—is extremely sleek, making full use of the touch interface, with pretty widgets everywhere.

正如你在视频里所看到的一样，这款用户界面拥有7.2Mbps的高速下行分组接入技术支持的Rachael手机传言有Snapdragon处理器，800万像素的摄像头具有自动对焦和3D加速功能，拍摄的画面非常流畅；而且其充分利用触控式界面，漂亮的小工具无处不在。

When translating a academic composition, we should use logical and sophistical terms, while as a common text, we should use easy and simple words.

比如学术著作，需要用严谨逻辑性强的专业术语表达，而通俗读物则需用浅显流畅的语言表达，因为读者不同。

There are large forces which allure with allthe soulfulness of expression possible in the most cultured human.

这段译文流畅自然，不但忠实地再现了原文的内容，而且保持了节奏明快、平易洗炼的语言风格，表现了译者娴熟的翻译技巧。

All this should speak well for your fluency with language and clarity of intellect.

所有这一切对语言的流畅性及智力的条理性都应有所帮助。

We realize many of you do not speak English very well some of our U.S.

我们认识到，你们当中有很多人不能很流畅地说英语(我们的美国会员中有些人同样如此)。

As an important member of the music kingdom, Popular Music is popular with people, especially the adolescence, because of its special style and the formal representation.

流行音乐作为音乐王国里的一个重要成员，以通俗流畅的风格和深入浅出的表现形式深受广大民众，尤其是青少年的喜爱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。