流畅

He is a writer of fluency and felicity, of graciousness and gentleness.

他文笔流畅，措辞得体，是一位文雅而且温和的作家。

You see, the easier your blog is to read grammatically, the more likely your readers will return.

要知道，你的博客读起来语法越流畅，就越有可能吸引读者回头光顾。

Anyway I feel that the harp is the most poetic musical instrument: it has a smooth and undulate shape, best being played by a woman in a white embroidered hellenic gown with a tight sash, showing her concinnity and charming figure, with her hair in a high knot,and wearing no jewelry but asandalwood bracelet. Her mistlike azure blue eyes droop down; her typical Grecian nose and thin curving lips are kissable andher face is as sharp as a statuary with a light smile; her nicety long fingers pluck the strings elegantly, from which music flows out, sparkling and harmonic. Maybe she is the Psyche who stepped out of the Anderson's fairytales, even we can see her translucent wings flapping with the rhythm in the air.

不过还是觉得竖琴算是乐器中最富诗意的一种了：外形流畅起伏动人心弦，由穿着古希腊白色刺绣长袍，紧束腰带，显露出优美动人的体态，盘着高高的发髻却除了宽大的手镯外别无饰物的女人弹奏，湛蓝的眼睛低垂迷茫，鼻子优美高挺，嘴角翘起，噙着淡淡的微笑，脸庞如同雕像一般轮廓分明，十指纤细修长，优雅的不慌不忙的拨动着琴弦，音乐如水一般从闪耀着光芒的琴弦间流出；也许就是安徒生童话里走出来的那位活生生的普赛克，甚至都可以看到她的两只透明的翅膀随着音乐扇动着。

In Weiheshi remains of the mainstream market, investment in real estate Ching Chau Hoi used in the design point of the group with determinant of the pattern, thus avoiding the area due to internal Wai are closed, Air not easy, sight vulnerable to interference, obstruction of the state.

在围合式组团布局仍是市场主流的情况下，招商地产在晴海洲的设计中采用了点式与行列式结合的组团布局方式，从而避免因围合导致的小区内部封闭、空气不流畅、视线易受干扰、遮挡的弊端。

The provision of this park space resulted in a series of negotiations between Habitat Group Los Angeles, LLC, LOHA and the City from which a unique, more fluid, model of community planning and development emerged to the benefit of all parties involved.

提供这个公园的空间产生了一系列的谈判，人居集团美国洛杉矶， LLC公司， LOHA和市从一个独特的，更流畅，示范社区的规划和发展，成为所有人的利益有关各方。

It was also no surprise that he turned his header from Lampard's cross on target, but Hahnemann was the equal of the effort as he stooped to his left to push the effort wide of goal.

切尔西前30分钟的开局打得很流畅，所以德罗巴得到机会不是什么意外，他接兰帕德的传球头球射门也在意料之中，只是哈内曼同样神勇，他将这次射门扑出底线。

His English is not half as fluent as his brother's.

他的英语远不如他弟弟说得流畅。

"I think we made it difficult for ourselves," he said. In the first half especially, there was space to play football but wefailed to do it.

"我认为我们让自己陷入困境，"他说道，"特别是上半场，这里有很多传球的空间，但是我们传球并不是很流畅。"

My Speech is Slow and Halting. What should I do?

我的口语又慢又不流畅，怎么办？

The game hasn't hit final QA and hardware compatibility testing as it would before release to the public, so we need to ensure it's going to run smoothly on this one specific set of hardware for the show.

游戏显然还没达到QA和硬件测试的程度——在它发布之前。所以我们为了确保演示的流畅性，所以我们使用了一些特殊的硬件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。