流浪者的

O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.

世界上的一队小小的流浪者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

We meet crippled or freakish outcasts who are forced to survive in a harsh medieval world.

我们见到了残废的或怪异的流浪者，他们被迫残喘在一个荒芜原始的世界里。

These were glass-covered promenades set aside for shopping and strolling, which helped to give the city its reputation as a paradise for flaneurs.

这是些专门留作购物和闲逛的，玻璃顶的公共场所。它们为巴黎流浪者天堂的美誉增色。

I left my belongings with this grandmotherly figure and entered into the magnificent hall of learning.

那位祖母般的女士答应了我们的要求，并收下了我所有的财产。然后，我和那位流浪者一起走进了华丽的学习大厅。

But you may consider giving money to a charity, giving money to a friend who needs it, or even giving money to a panhandler in the street.

而是把你的钱给那些真正需要的朋友，甚至是街头真正的流浪者。

The article discussed the tragic style of Lieder aus Des Knaben Wunderhorn, and analyzed the relationship among the reading, listening and singing, explained the art meaning of the song cycle, try to point out another way to sing Mahler's Lieder with individual style.

本文从把握《青年流浪者之歌》悲剧风格入手，通过分析读、听、唱所产生的直接关联，对该套曲的艺术涵义进行阐述，期望能揭示出马勒艺术歌曲独特风格的演绎途径。

His lord is dead and he has become a wanderer in strange courts, without friends.

他的主人死了，他成了在陌生的宫廷里的流浪者，没有朋友。

There's food enough for all the vagabonds wandering here.

游荡在这里的所有的流浪者都有足够的食物。

Many of you vagabonds, college students, and corporate workers have been waiting to get your tickets for that upcoming vacation are have been shocked by what you've found.

你们中有许多流浪者，大学生和企业的工人一直在等待能为即将到来的假期的门票已被你发现震惊。

The outlying life let we each vagabonds mastered isolated, not only my, I really want to find back formerly that I, but canned not find from now on, time took my everything to stay to me only silent accept.

在外的生活让我们每一个流浪者都学会了孤立，不止我一个，我真想找回从前那个我，但却从此找不到了，时间带走了我的一切留给我的只有默默接受。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。