流浪者

Journalist: How much do you think your time at Rangers will help you acclimatise to the Barclays Premier League?

记者：你认为自己曾经效力过格拉斯哥流浪者的经历能够帮助你尽快适应英超吗？

Notre Dame de Paris, the author describes with great compassion of the people of the lower deck of the Paris, vagrants and beggars.

在《巴黎圣母院》中，作者以极大的同情心描写了巴黎最下层的人民、流浪者和乞丐。

These prejudices are rooted in the idea that every tramp, ipso facto, is a blackguard.

这些成见植根于这样一种看法，即每个流浪者本身是个无赖。

Yes I had met more people who were bought a drink by a Gers fan than I saw Arsenal fans being stretchered off the North Bank after being struck by a bottle, or hit by a potato with a razor blade hidden in it.

是的，我见过许多次流浪者直接从路人手里买啤酒喝，这种情况甚至多过阿森纳球迷被酒瓶或者藏着刀片的马铃薯砸中从海布里北看台被抬出来的情形。

For much of his twenties he rebelled, living a Bohemian life across the world with a fascinating band of misfits and troubadours, in search of the adventures that would provide the inspiration for his stories.

他在二十几岁时，同一帮流浪者和行吟诗人过上了周游世界的波希米亚生活，为他自己的小说提供了丰富的创作灵感。

Then I played 45 minutes against Wolverhampton Wanderers in the next game as I gradually worked my way into the season.

在随后同沃尔夫汉普顿流浪者的比赛中，我获得了45分钟的出场时间。我由此逐渐融入到了球队当中，并开始了新赛季的征程。

His first game will be at home to Doncaster Rovers on Saturday, weather permitting, and after a trip to Bristol City a week later Chelsea are the visitors to Deepdale in the fourth round of the FA Cup.

他的第1场球是周末主场对唐开斯特流浪者，天气没问题的话，在客场打布里斯托尔之后就将在主场迎来与切尔西的足总杯第4轮比赛。

My father played for Glentoran but I also have close associations with Dunfermline, where I played the best football of my career before my transfer to Glasgow Rangers.

费兰当班。&我父亲曾为戈兰托兰踢球，但是我曾为邓福马林效力。在那里我达到了职业生涯的巅峰，后来就转会去了流浪者。&

Hil Bardsley, in his second start for Rangers, scored a magnificent 30-yard free-kick to set the Gers on their way to a 4-0 win over Falkirk.

巴兹利在流浪者队第二次首发出场，在30码外的漂亮任意球帮助球队4：0战胜福尔柯克。L马汀因伤未能参加比赛。

Chapter Four compares Siddhartha and Gotama Buddha to extend the contradiction between empiricism and transcendentalism, philosophy and religion, and West and East.

第三章分析&流浪者之歌&的本体观，藉由佛教的五蕴和康德的物自身，研究作者对于两层现实同存的本体观点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。