流浪者

It fell on the outcasts as they walked on.

这种激动降落到了两位流浪者的身上，他们扔在继续行走。

Snake:We're nomads,and we always will be.

我们现在是流浪者，今后也是

Dwelt among wine-stained wanderers in deep woods

流浪者中间的诗人和小丑叫来

He has had spells as manager of Swindon Town, Chelsea (taking them to the FA Cup final ), Southampton , Tottenham Hotspur and most recently Wolverhampton Wanderers .

但他却是符咒作为总经理斯温顿城，切尔西，南安普敦，托特纳姆热刺和最近伍尔弗汉普顿流浪者。

He said that life is a colorful road which is such an ornament of life that we have been desperately running towards the end without any decorations; that the road is of so much body and so little soul in deep sleep that he has to throw his soul far into the boring life; bums are always waiting so long so that the soul could have caught up with the body.

他说人生是一条多彩路，而生活只是路的装饰；我们拼命地向着路的终点奔跑，却没有带上生活这个装饰品；路上有太多的躯体，而很少有的灵魂却在沉睡；流浪者因为把自己的灵魂丢得太远，生活才显得枯燥无味；流浪是一种长久期待，等着灵魂能追上躯体。

The six-wheeled rover can watch for hazards and maneuver around them and has a deck of solar panels, about the size of a kitchen table, for power.

六轮流浪者能观看为危险和回旋在他们附近和有太阳盘区舱板，关于厨房用桌的大小，为力量。

His schooling certainly had nothing to do with it,for he ran away from home as a small boy, became a hobo, rode in boxcars, slept in haystacks, begged his food from door to door, and learned to read by looking out of boxcars at signs along the railway.

他的学校教育，跟他眼前的成功完全没有关系，他在幼年就离家出走，成了一个飘泊流浪者，偷乘火车，睡在草堆上过夜，挨家求乞。由车窗观看铁路两旁广告，让他认识了几个字。

"As you know I used to be in pro sports," said Bush, the former owner of baseball's Texas Rangers.

布什总统曾是德克萨斯州流浪者棒球队的老板。他说：大家知道，我也在职业体育这一行里混过。

In Chicago, homeless people flocked to shelters amid a wind chill of 29 below.

纽约，在29级的寒风中，流浪者涌进了各收留所。

In Chicago, homeless people flock ed to shelters amid a wind chill of 29 below.

芝加哥的流浪者们在华氏零下29度的风中涌入庇护所。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。