流浪者

Many times, the wonderers, renounces, homeless, they could be just a ultimate hypocrite.

很多时候，那些流浪者，即使他们弃家出离，也很可能仅仅是一个彻底的伪君子而已。

The city seethes with mortals. There's food enough for all the vagabonds wandering here.

他说， 城市里到处都是凡人，在这里游荡的流浪者都有足够的食粮。

Mongrels, Bastards, Orphans, and Vagabonds is a much shrewder, less paranoid work.

而《混血儿、私生子、孤儿和流浪者》则表现出更多的远见，观点也没有那么偏执。

This saint not only put up with an unbearable husband but also developed a suppurating sore on her forehead that made her an outcast even when she ran away to a nunnery.

这位圣徒不仅容忍了不堪忍受的丈夫，而且前额还出现了化脓的疮伤，这使她即使逃到了女修道院也未免于受逐而沦为流浪者。

Tramps seem to be the only exception to this general rule .

对这条普遍性的规律来说，流浪者似乎是个仅有的例外。

The others had all disappeared; we two seemed to be the only tramps on the road.

他们已经全部不见了，看来我们两个是这条路上仅有的流浪者了。

We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars.

我们经常以鄙夷的口气说流浪者，并且把他们与乞丐等同。

Tramps seem to be the only exception to this general rule.

在这条普遍规律面前，流浪者貌似是这个规定里唯一的一个例外。

There's food enough for all the vagabonds wandering here.

游荡在这里的所有的流浪者都有足够的食物。

Many of you vagabonds, college students, and corporate workers have been waiting to get your tickets for that upcoming vacation are have been shocked by what you've found.

你们中有许多流浪者，大学生和企业的工人一直在等待能为即将到来的假期的门票已被你发现震惊。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。