流沙

You don't want to drive here on a dark night if you're a bit tiddly. The mud sucks you down like quick sand in places.

你要是喝得晕乎乎的可别晚上开车到这里来，有些地方的泥土会像流沙似的把你吸进去。

They were the voices of boys, hoarse and half grown and seized with terror, and now instantly I saw them: half a dozen black boys trapped neck-deep in a bog of quicksand, crying aloud for rescue as their arms waved frantically in the dim light and as they sank deeper and deeper into the mire.

现在一瞬间，我看明白他们了：那原是五六个黑孩子陷在沼泽的流沙中，深及颈部，当初他们愈来愈深地沉下到那泥淖中去时，他们在幽暗的夜色中，疯狂地舞动手臂，高声呼喊救命。

This picture shows the river Shapur and the Tang-e Chowgan gorge, where the rock reliefs can be found.

这张照片显示了河流沙卜尔和唐娥Chowgan峡谷，那里的岩石浮雕可以找到。

When we are swimming in the pool of time quicksands, do we know what and why we are doing?

当我们在时间的流沙里游泳的时候，我们是否知道我们在做什麽以及我们为什麽这麽做？

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在到举起我们的国家从种族不公平的流沙到兄弟关系的坚石的时候了。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在是把我们的国家从种族不平等的流沙中拯救出来，置於兄弟情谊的磐石上的时候。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在正是时候，要把我们的国家从种族不平等的流沙中提到情同手足的磐石上来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。