流沙

You should always obey signs that warn you to stay away from quicksand.

你应该遵守远离流沙的警告标志。

Knowing he could be no match for them, the monster escaped into the river.

那怪自知不是他们的对手，径钻入流沙河里。

Sediment from river is not the main source of the Rushan Bay now any more ,which leads to the change of balance of sedimentation power. Sediment will transport because of the drive of hydrodynamic elements in macroscopic view .Direction of suspended load is basicly the same as tidal current .Flood tide makes suspended load transport to tip of the inner Bay and to the Mouth in exterior Bay .The direction of longside sediment transport in two sides of the Mouth mainly focus in the Mouth .Because the coastline along the exterior Bay is very meandering and it belongs to the type of bedrock ,besides some sediment going into the inner Bay ,so actual net sediment discharge rate is less than calculation .It develops an ebb delta out of the Mouth and forms tidal sand ridge ,tidal washing canal ,barrier bar and marine physiognomy ;The result of model simulation disclosures that differences of sediment erosion and siltation between single tidal action and wave-current action are very big .From the analysis of sediment composition、sediment sources and stability of beach and ridge ,this article gets the conclusion that the channel has the possibility to silt ,though the course maybe very slow.

通过分析研究文章得出如下结论：沉积物平面分布与水动力的时空变化存在很好的相关性；口门外发育落潮流三角洲，形成潮流沙脊、潮流冲刷槽、浅滩、拦门沙等水下动力地貌；乳山湾河流来沙已不是湾内泥沙主要来源导致沉积水动力平衡发生改变，宏观上表现在泥沙受水动力驱动发生不断运移；悬沙运移方向与涨潮流方向基本一致，湾内涨潮流带来的悬移质泥沙向湾顶运移，湾外悬移质泥沙主要向口门方向运移；湾口两侧岸段沿岸输沙方向均指向口门方向，由于乳山湾外海岸线曲折，两侧岸段以基岩为主，加之部分泥沙进入湾内，实际净输沙量小于计算值；数值模拟发现潮流单独作用与波流共同作用下泥沙蚀淤模拟差别较大；从沉积物组成、泥沙来源及滩槽稳定性三个方面分析，文章认为研究区存在航道淤积的可能性，但过程相对较慢。

Knowledge is the bedrock of experience, knowledge and experience not only built on the quicksand.

知识是经验的磐石，没有知识的经验只是建筑在流沙上。

It has been proven that, from the propagation process of the tidal waves and wave energy rates, the whole radial sandbanks area is controlled by the progressive tidal wave in the south and the rotational standing tidal wave in the north.

另外还研究了辐射沙脊群海域的余流及余流量的分布，发现在潮流沙脊两侧存在平面余环流，余环流将有利于泥沙在脊顶沉积，与潮流沙脊的维持发育密切相关。

This fluidity exceeds even the inconsistency of the sands of the Quartier Saint-Georges, which could only be conquered by a stone construction on a concrete foundation, and the clayey strata, infected with gas, of the Quartier des Martyrs, which are so liquid that the only way in which a passage was effected under the gallery des Martyrs was by means of a cast-iron pipe.

这种流动性的土壤较之圣乔治区的流沙还更不牢靠，流沙只在石块加混凝土筑成地基后才能加以克服；而流动性的土壤也不比殉教者区恶臭的有沼气的粘土层牢靠，这粘土稀薄到使殉教者区地下长廊的沟道只能用一条铸铁管来沟通。

Microbiotic crusts had a high capacity of evaporation than the shifting sand dunes. During the evaporation process of one week after rainfall, the total evaporation in artificial vegetation regions constructed in 1956, 1964, and 1981 were 6.05, 4.99 and 4.23 times respectively as the total evaporation in shifting sand dunes.

微生物结皮有着比流沙区更高的蒸发能力，在雨后一周的蒸发过程中，1956、1964和1981年人工植被区的总蒸发量分别是流沙区总蒸发量的6.05、4.99和4.23倍。

The result shows that well developed microbiotic crust results in less invalidation precipitation than sandy soil, but sandy soil conserves 18% precipitation in deeper layer when the soil covered with microbiotic crust had been dry completely.

结果表明，结皮和流沙地表的蒸发速率随时间的变化趋势基本相同，但在不同的蒸发阶段具有各自不同的特点，总的说来，发育良好的苔藓结皮导致相对较少的无效降水，但在更长的时间维持较高的蒸发速率；流沙和初步发育的降尘结皮导致了较多的无效降水，但由于降水的入渗深度相对较深，需要更长的时间完成蒸发过程。

The longer we remain in that place, fighting against the natural elements, the quicksand will turn from a soupy yet clingy mess to become concrete.

这样来想，我们卡住的地方好像我们在流沙里，我们呆那里越久，与自然元素抗争，流沙就会从沙状，到粘稠然后凝结。

The results showed that the soil water contents of sand, A. ordosica and C. korshinskii vegetation in lysimeters all increase due to bitumen felt cover, especially of the CK. The canopy, new branch length and leaf area index also grow in experimental period. But the CK consumes a little water because the neutron probecan t detect the water in gravel layer.

结果表明蒸渗池表面自油毡覆盖至试验结束，油蒿、柠条和流沙处理0～150cm土层土壤含水量都增加，尤其流沙处理土壤含水量上升最明显；油蒿与柠条的冠幅、新梢长和叶面积指数均增加；由于中子仪探测不到蒸渗池底部40cm厚的砾石层的水分，导致了对照流沙处理测定结果不合常规。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。