流汗

More often than the hard labor and sweat of the bloodshed.

往往不是更多的劳动和孜孜不倦的流血流汗。

But it is intuition which makes me feel the uncanny glassiness of the lake this afternoon, the sulkiness of the mountains, the vividness of near green in thunder-sun, the young man in bright blue trousers lightly tossing the grass form the scythe, the elderly man in a boater stiffly shoving his scythe-strokes, both of them sweating in the silence of the intense light.

但是，是直觉要我感受湖泊在今天下午的神奇般明净，群山的阴沉，有太阳的雷声中呈现出的主动的，近乎于绿色的颜色，那个穿着天蓝色裤子的年轻人用长镰轻松地割着草，还有那个戴着硬边草帽的年长者笨拙地挥动着长镰，在强烈的光线和寂静中，两个人都在流汗。

Bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life

谁愿意背负着这样的重担，在枯烦辛劳的生活重压下呻吟流汗

That patient merit of the unworthy takes,With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death

谁愿意负着这样的重担，再烦恼的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是他迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢像我们所不知道的痛苦飞去？

Hu Bing, said she is very cute, very much to the cast of actors, directors fanciful, so good popularity, was never called, a play to cry over, because the hot sweat Hu Bing Ji Buchu tears, also director fanciful: Director, can not shed tears?

她说胡兵很可爱，很会向剧组的演员、导演撒娇，因此人缘很好，从来不被骂，一场哭戏下来，胡兵因为太热流汗挤不出眼泪，又向导演撒娇：导演，可不可以不要流泪？

To die: to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub: for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause: there's the respect that makes calamity of so long life;For who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of despis'd love, the law's delay, the insolence of office, and the spurns that patient merit of the unworthy takes, when he himself might his quietus make with a bare bodkin?

谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只用一柄小小的刀子，就能清算他自己的一生？谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘如果不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的折磨，不敢向我们所不清楚的痛苦飞去？

But if the surrounding air has a dew point of 3oC, the mould will not sweat.

若模具周围的空气是露点3℃的干燥空气，模具便不流汗。

A double decker bus, beckham, an xfactor winner, a sweaty aging rock star, dancers with umbrellas throwng newspapers everywhere. I guess a good symbol of modern day Britain.

一辆双层公交，贝克汉姆，一个Xfactor的选秀获奖人，一个流汗的老摇滚明星，一群舞者拿着雨伞乱丢报纸，我猜这就是现代英国的日常生活的标志。

You fangirls should be drooling at the thought of a sweaty Edgeworth!

你们那写同人女肯定会对着想象中流汗的御剑大滴口水！

In addition, the sweat can also help children excrete metabolic waste, as well as lubrication of the skin.

另外，流汗还可以帮助孩子排泄新陈代谢的废物，同时也润滑了皮肤。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。