流水线

Nagasaki's garment and assembly shops have long since gone to China.

长崎的制衣和流水线工厂很早就搬迁到了中国。

Andy works the laundry line. A nightmarish job. He's new at it.

安迪工作在流水线上，一份极糟的工作，他是新手。

The company has more than 2000 square meters modern workshop, a number of production lines.

公司拥有现代化厂房2000多平方米，多条生产流水线。

Have a number of lines and first-class production, testing, debugging equipment.

拥有多条流水线和一流的生产、检测、调试设备。

Companies in a number of new production lines in 2006, a leading domestic level.

公司于2006年新添多条生产流水线，具备国内领先水平。

That's not how I came off the assembly line.

对不起，我不是为了这个而从流水线下来的

Located in China's shoes are - Putian City, the company now covers an area of 6,000 square meters, more than 800 employees, annual production capacity of up to about 3 million pairs, has introduced the advanced international level equipment and footwear production Line three sets, equipped with professional and technical personnel, and use the current international advanced version of the release, drawing, accounting, computer matching the fully automated computer-aided design to guide development, in order to form a complete set of sound quality, testing modern management model.

鸿兴鞋服有限公司座落于中国鞋都—莆田市，公司现占地面积6000平方米，员工800多人，年生产能力可达300万双左右，先后引进国际先进水平制鞋设备及生产流水线三套，配备了专业技术人员，并采用当前国际先进的放版、画图、核算、电脑配色全自动化的电脑辅助设计引导开发，以形成一整套完善的品质、检测现代化管理模式。

Now the company has three production bases in order to form a perfect line.

本公司现有三个生产基地，以形成一条完美的流水线。

At the same time, One of the JIT (Just-in-time) production management methods, Kanban system, which was mass production and flow line oriented and prevailed in Japan in 1980s, has been further developed. CONWIP (CONstant Work-In-Process) as the alternative of Kanban put forward by Spearman et al. in 1990s has shown its application potentiality in non-batch manufacturing environments.

同时，八十年代在日本兴起的面向大批量流水线生产的准时化(JIT-Just In Time)管理与控制方法Kanban系统得到进一步发展，Spearman等于九十年代提出了准时化生产管理与控制方式-CONWIP(CONstandWork-In-Process)，作为Kanban的改进方法，它在非批量生产企业有很大的应用潜力。

If some sort of distortion is considered desirable, then surely the logical way to introduce it is by an outboard processor, working at line level.

如果某种程度的失真认为是理想的话，那么应该由一个在流水线上的外部加工者介绍它的逻辑方法。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。