流水帐

Professional securities trading account management software, with a record of the transaction flow, statistical analysis and graphics functions.

软件说明：专业证券交易帐户管理软件，具备交易流水的记录、统计与图形化分析功能。

She was not even sure herself how she kept the running tally in her head.

她自己也有点莫名其妙，头脑里怎么会有一本清清楚楚的流水帐。

A Brief History of the Gay Porn Mugshot This is a timeline based only on the gay porn mugshots I've collected over the last four years editing this site (less one I had to remove at the behest of a cranky manager).

以下收录了G片中的一系列罪犯脸部照。以我四年中搜集的时间先后排列，从殴打老人到偷死人的信用卡，这个名单看起来就像世界上最可怕的犯罪流水帐。

Payslips , bank statements , or some other evidence to show that they have enough money to support you .

对方的银行存款证明或是流水帐，只要是能够证明对方在你拜访期间可以担负的经济担保证明。

2006 And re-deposited into the present saving on the same day, Withdraw Certificate of stock market and the day-to-day statement account sheet in stock market from January 2005 to now are attached below.

上述第5笔存款原为申请人的母亲在股票市场上美元帐户中的存款，该存款于2006年8月8日从美元帐户中取出，并于当日转存为现在的存款，后附股市取款凭证和从2005年1月至今的股票流水对帐单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。