流水帐

He keeps a daily account every day.

他每天都要记上一笔流水帐。

But that is the bookkeeping chore that is missing.

不过那些过程是一本下落不明的流水帐。

Generate bank/cash journal and ledger.

银行帐款和现金的流水帐。

Fourth, income and expenditure blotters function, the function can be recorded per month income and expenditure, and its balance of the accumulated balance will be automatically calculated, it is noteworthy that several of the monthly record of more than 200, showed that window does not reveal more than 200 of income and expenditure records, but their balance and the cumulative balance, the system also background to the calculation and preservation.

四是收支流水帐功能，该功能可以记录每一个月收入和开支，其余额和累计余额会自动计算，值得注意的是每月记录条数大于200条时，显示窗口不会显示大于200条以上的收支记录，但是其余额和累计余额，系统也在后台给予的计算和保存。

He posted up his daybook before going out.

他把流水帐过入总帐后才离开。

The clerk wrote up his daybook before going home.

他把流水帐过入总帐后才离开。

Daybook ----1. I disdain to chronicle such victories.

我不屑于做这些胜利的流水帐。

Responsible for applying for reimbursement/ar/ap timely and accurately according to the financial regulations,and register the daybook with the collected data

根据公司财务制度的规定，按时并准确办理报销/收款/付款工作，并收集/整理好相关文件单据，登记流水帐和办理单据移交给会计的工作

Corny Kelleher closed his long daybook and glanced with his drooping eye at a pine coffinlid sentried in a corner.

59科尼。凯莱赫合上他那本长方形的流水帐簿，用疲惫的目光扫了扫那宛如哨兵般立在角落里的松木棺材盖儿一眼。

J. O'Neill's funeral establishment where Corny Kelleher totted figures in the daybook while he chewed a blade of hay.

奥尼尔殡仪馆。科尼。凯莱赫正一边嚼着一片枯草，一边在流水帐簿上划算着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。