流水

I argue in my paper that there are two states of time running through Tsai Ming Liang's movie, What Time is it There, a fluid state symbolized by the prevalence of water in the movie and a static state, symbolized by digital time, also highlighted in the movie: the clepsydra versus digital time in Taiwan is a symptom of Taiwan's particular historical experience of being a state of exception, as Giorgio Agamben would have it.

我在文中的论点为，蔡明亮电影《你那边几点？》全片由两种不同的时间状态贯穿而成，其一为流动的时间，以电影里随处可见的流水作为象徵，另一则是静止的时间状态，作为象徵的是片中亦不断强调突显的数位时间。就台湾的脉络而言，水钟与数位时间所形成的对比，症候式地再现了台湾作为阿冈本所称的「例外状态」特殊的历史经验。

With season of old so big Zhi Dawu erudite person, inspect a name to be like cloud drift running water already, but do not flaunt transcendental be born, wish to be born in order to have year, for social redo contribution.

以季老如此大智大悟的博学之士，早已视名如浮云流水，但并不标榜超凡出世，愿以有生之年，为社会再做贡献。

A new method for the generation of curvilinear grid has been proposed. Some curvilinear grid generation examples show that satisfactory grids can be generated for simple-connected regions and connected- regions with complex boundary by using the proposed adjusting factors.

3提出了一种生成边界处正交曲线网格的新方法，收敛速度快，在复杂边界流场区域的数值计算中，有很大的实用价值；为了克服复杂几何边界给数值计算带来的困难，提高通用性以及水流的预测精度，本文采用上述网格生成技术，在直角坐标系三维非恒定明渠紊流的沿层积分数值模型基础上，发展了曲线坐标系下的多层紊流水动力模型。

This method has become the foundation of the coprocessor design and the input/output data arrangement in application programs.

其次，文中初步研究了混合式可重构计算系统的设计方法，提出了面向MPRS的协同编译流程，重点讨论了可重构流水阵列的系统化实现方法。

Compared with the orthodox SPIHT algorithm, the ability of error counteraction of this algorithm was greatly enhanced.

在该系统中，采用多片DSP级联的方式，对改进的SPIHT算法分级流水处理，保证了该算法的可行性和实时性，满足了星上高速图像传输的要求。

A large machining base for net racks of steel construction has been set up, coving over 10,000 square meter, capable of welding, machining forge pressing and flame planting, etc.

公司在惠州市惠阳区土湖工业区建立了钢结构、网架的生产基地，占地10000多平米；拥有焊接、机械加工、锻压、表面喷涂等钢结构专业的流水加工生产线。

The rain continued sporadically, so that by Wednesday the creek had swollen to the trunk of the crab apple and they were running through ankle-deep water to make their flight into Terabithia.

雨依旧星星点点地下着，以至于到了星期三，溪水已经涨到了山楂树的树干。他们奔跑着，穿过与脚踝齐平的流水，飞驶向特瑞比西亚。

Since its establishment, the broad absorption of crystal jewelry at home and abroad advanced technology manufacturing experience, combined with practical, self-built a set of reasonable crystal playing surface, polishing, assembly, packaging and other production Flowshop.

公司成立以来，广泛吸收国内外水晶饰品先进工艺制造经验，结合实际，自建了一套合理的水晶打面、抛光、组装、包装等生产流水车间。

Fourth, income and expenditure blotters function, the function can be recorded per month income and expenditure, and its balance of the accumulated balance will be automatically calculated, it is noteworthy that several of the monthly record of more than 200, showed that window does not reveal more than 200 of income and expenditure records, but their balance and the cumulative balance, the system also background to the calculation and preservation.

四是收支流水帐功能，该功能可以记录每一个月收入和开支，其余额和累计余额会自动计算，值得注意的是每月记录条数大于200条时，显示窗口不会显示大于200条以上的收支记录，但是其余额和累计余额，系统也在后台给予的计算和保存。

In this paper, a three-dimensional multi-level hydrodynamic model with curvature correction in curvilinear coordinates has been developed based on the update turbulent theory and numerical method, which can effectively solve the practical problems of flows and water quality transportations in hydraulic engineering, and can strengthen the practical usage of the mathematical model.

本文基于现代紊流理论、现代数值计算方法建立适合描述水利工程中紊流规律的非线性数值模型，即曲线坐标系下的多层紊流水动力模型，旨在提高紊流精细模拟的实用性，以求有效地解决水利工程中的水流和输运现象的实际问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。