流水

Bracelets…lavalieres… can they dry my tears?

手镯，项坠，难道能拭干我的流水？

Bracelets…lavalieres… can they dry my tears?

手钏，项坠，难道能拭干我的流水？

To investigate the leaching process in the prophase of leaf litter decomposition in water in subtropical region of China, we studied the leaching mass losses of leaf litter of 8 common species in Guangzhou in lentic or running water.

为了解亚热带地区水体中树叶凋落物在分解初期的淋溶规律，比较研究了广州地区8种常见树种的树叶凋落物在静水和流水环境中淋溶量的变化。

S ummari ly, the leaching phase of leaf litter in subtropical zone last ed out for one day whether in lentic water or in running water.

综上结果表明，亚热带地区的树叶凋落物在静水环境和流水环境中的淋溶阶段均主要出现在第1天。

That was his most perfect idea of heaven's happiness: mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring outmusic on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy.

而我想坐在一棵簌簌作响的绿树上摇荡，西风吹动，晴朗的白云在头顶上一掠而过；不止有百灵鸟，还有画眉雀、山鸟、红雀和杜鹃在各处婉转啼鸣，遥望旷野裂成许多冷幽幽的峡溪；但近处有茂盛的、长长的青草迎着微风形成波浪的起伏；还有森林和潺潺的流水，而整个世界都已苏醒过来，沉浸在疯狂的欢乐之中。

As there are lots of rivers in the region, large amounts of sediments are either washed from there into the sea, or deposited on the coastal region of Macao, causing murky water around its coast, weak tides and an active littoral zone.

澳门位于珠江与西江下游之出海口，河流较多，邻近岛屿星罗棋布，有降低流水速度的作用，遂使邻近岛屿沿海淤泥屯积严重。

Under controlled conditions, the gonad of loaches develops normally, but the induced spawning rate changes with the use of oxytocics: the effect of a mixture of progesterone-...

在人工控制条件下，泥鳅性腺发育正常，催产率因催产剂不同而不同，使用LRH-A2和DOM混合催产和使用HCG和LRH-A2混合催产效果更明显，在水温21-24℃、盐度5‰的流水环境中，经25h左右仔鱼大量出膜，体长为3.5-4.8mm。

From Taiwan to introduce the most advanced multi-functional steam Slitter knife coating machine, double-sided tape Taiwan, such as cutting equipment, one-stop complete sets of production lines.

从台湾引进国内最先进的汽刀分切机多功能涂布机，双面胶切台等设备，一条龙成套生产流水

General layout: General idea should focus on protecting urban water sources, restoring riverways, wetlands and groundwater, improving the water body function, strengthening water resources allocation and water function regions management. Based on existing water project structures, the generallayout follows as that urban water sources conservation on the upriver, wetland and groundwater restoration on mid-river and coastal wetland and estuarine eco-area restoration on the downriver, achieve the target that rivers and lakes 'connection, green bank, clean water, flowing river', then form aquaticecosystem protection and guarantee system.

以保护城市水源地为重点，以修复河道湿地、地下水和改善水体功能为核心，以强化水资源配置和水功能区管理为关键，基于现有的水利工程体系，在流域上游建立以城市饮用水水源地为主体的生态保护屏障，在流域中游建设以湖泊为点、河道为线、地下水为面的水生态修复系统，在流域下游构建以滨海湿地和入海河口为中心的生态恢复区，遏制水土流失，增强水源涵养，保护水功能区，实现河、湖&连通、绿岸、清水、流水&，进而形成防控结合的水生态环境保护与修复保障体系。

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。