流氓行为

In some cultures, chucking water on the hot rocks is mandatory: in others it is close to hooliganism.

有些文化中，在热石头上玩水是必经程序，而在有些国家则算是小流氓的行为。

"That didn't lead to an upsurge of hooliganism or counterrevolution did it?"

"这两条法律废除之后并未导致流氓行为以及反革命行为的暴涨，难道不是吗？"

A most vile and derelict boy you must be to know so much of knavery aboard a boat such as this.

一个最卑鄙的被遗弃的男孩，应该很清楚在这样一艘船上的流氓行为。

Their existence alone will not guarantee the end of football hooliganism.

我们需要切合实际的行动，主动积极的与国家监督中心分享情报信息，仅仅依赖他们的努力是不可能确保阻止足球流氓的破坏行为的。

It isn't the players, but the supporters, that are responsible for football hooliganism.

不仅是选手，支持者对足球流氓行为也都有负有责任

He is an honest fellow, and will be faithful to any roguery that is trusted to him.

他是一个诚实的小伙子，对信任他的流氓行为都会很忠诚。

In addition, striking feature revises the another of safe April respect forcibly namely the scampish behavior of IE home page shows ascendant trend.

此外，4月份安全方面的另外一个显著特征就是强行修改IE首页的流氓行为呈上升趋势。

In addition, the another of safe April respect is remarkable the feature is, the scampish behaviour that modifies IE home page forcibly shows ascendant trend.

此外，4月份安全方面的另外一个显著特征就是，强行修改IE首页的流氓行为呈上升趋势。

On one hand, these are eulogies to the artist's own fascination with the topic, but he still incorporates elements that root the theme in social issues—gang fighting, factionalism, hooliganism, and, to a certain extent, the struggle to maintain individualism in a fiercely materialist world.

一方面，这些是对艺术家自己的对这一题目的迷恋的颂扬，但他依然具体表现那些将主题根植于社会问题的要素——结伙斗殴、派别活动、流氓行为，以及在某种程度上的在一个猛烈的物质主义的世界里，为保留个人主义而进行的斗争。

The minister related many a touching incident in the lives of the departed, too, which illustrated their sweet, generous natures, and the people could easily see, now, how noble and beautiful those episodes were, and remembered with grief that at the time they occurred they had seemed rank rascalities, well deserving of the cowhide.

牧师还讲述了这几个孩子生前的一些感人事迹，他们天真可爱，慷慨大方。人们现在一眼就看出他们那时的行为是多么地高尚，令人赞美。可当时这些却被认为是地道的流氓行为，人们恨不得用鞭子抽这些孩子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。