流放

In Islamabad, Lahore, Karachi and elsewhere, besuited lawyers boycotted the courts and clashed with baton-waving police outside them.

巴国的外交官在私底下说，如果支持被流放的反对派民选领袖贝娜齐尔。

In closing I would just like to add one quick final point. The last Transported Convict in my direct line on ancestry died at Coffs Harbour in NSW in the year 1900. By 1915 my Grandfather was inhaling the gas that would eventually kill him.

最后，我只想补充一句，我直系长辈中最后一批流放的犯人，1900年死于新南威尔士州的科夫斯港。1915年，我的祖父最终死于嗅汽油。

This prevents the influx of any new combatants for either side until a specific amount of time has passed.

这就避免了任何新的战员流放任意一方，直到特定的时间段过去。

The banished group risked their lives by crossing Lette Plane and settled down in the mountainous regions of Southern Crise to build their own nation which they named Rain.

在流放组冒着生命危险穿越莱特飞机和定居在南部山区的危机，以建立自己的国家，他们命名为雨。

The banished group risked their lives by crossing Lette Plane, a dangerous and undeveloped land inhabited by monsters and unknown creatures, and settled down in the mountainous regions of Southern Crise.

在流放组冒着生命危险穿越莱特飞机，一个危险的和欠发达的土地居住的怪物和未知的生物，并定居下来的山区南部危机。

But in one shrine a monk chants near a portrait of the Dalai Lama, prominently displayed despite the government's diatribes against the exiled spiritual leader.

但一个僧人在大殿上轻声诵经，他的身旁悬挂着达赖喇嘛的肖像，此情此景显然违背了政府意愿，在政府看来污言秽语才是这位流放异域的精神领袖应该承担的。

No freeman shall be arrested or imprisoned or disseised or outlawed or exiled or in any other way harmed.

没有弗里曼应逮捕或监禁或 disseised 或取缔或流放或以任何其他方式损害。

Banishment means the dominators send criminals to distant and lonely place as an official punishment.

流放是统治者将罪犯放逐到边远地区进行惩罚的一种刑罚。

When my father's superior told him to frame a colleague who had honestly mentioned a few of the CCP's wrongdoings, my father refused; he thus was classified as "sympathizing with the rightists" and was transferred to Beidahuang, an extremely remote, glacial region in Northeastern China, to do hard labor.

当父亲的上级要他诬陷一位坦言中共错误的同事时，父亲拒绝了，由此被扣上「同情右派」的帽子、流放到北大荒劳改了十年。

When arrested, Leftwich gave the names, provided information, and served as witness for the prosecution of his friends and fellow activists in exchange for exile.

被逮捕后，莱夫维奇说出了的姓名，提供了信息，作为证人观看对其朋友和其他活动家的处决，以换取流放。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。