流放

Cadman, a tiny one-eyed man, was a transportee, and coxs'n of the vice-regal gig in the time of Governor Macquarie.

卡德曼是一位瘦小的独眼人，他被流放到这里，还是麦考利总督当政时总督马车的车夫。

In an offical careen between pain and joy, SuShi have gone through all kinds of hardships and difficulties. From early smooth sailing to late overgrown with brambles; From fall of vigor and vitality in his youth to full of carefree and confidence in HangZhou provincial governor; From limitless patriotic emotion in MiZhou provincial governor to tranquil spirit world during the exile in HuangZhou、HuiZhou and DanZhou,under influence of above factors, his Ci written was obviously divided into three stages: first, major of early HangZhou Ci was composed of unworried languange; second, major of MiZhou Ci was composed of unrestrained languange; third, major of HuangZhou、HuiZhou and DanZhou Ci was composed of broad-minded languange. However, whether unworried, unrestrained or broad-minded, it underlyingly reflected SuShi's depression in life.

在宦海沉浮中，苏轼历经磨难，从刚开始的一帆风顺到后期的荆棘丛生，从少年时的万丈豪气到杭州刺使任上的明艳亮丽，从密州刺使任上的无限爱国热情到流放黄州、密州、儋州的逐渐平静的心灵世界，这些都影响到他的词作，使他的词作明显的分成了三个阶段：一是由早期杭州词为主体构成的明艳语，二是由密州词为主体构成的狂放语，三是由黄州词为主体构成的旷达语，但是，不管是明艳、狂放还是旷达，其中在深层次里都流淌着苏轼人生失意的苦泪。

But the fact that the Church was slow to canonise this remarkable man suggests that to begin with it did not accept his version of events.

教皇临终时痛楚地说：&吾爱正义而恶不公：故而吾死于流放。&

His great work, written in exile, is a dramatisation of his own fate, an extended attack upon his enemies—and, incidentally, the first great work to be written in his native Tuscan.

他的巨著《神曲》写于他流放的途中，是对他自身生活的戏剧性升华，也是对他的敌人的继续打击，同时，还是以其母语托斯卡纳语所著述的第一部巨著。

A lady who is house -proud must also like to keep open house .

发现她没能留在州议会大厦，而是被流放到机动车辆注册处——州政府部门的西伯利亚b豪威·卡尔

Until a man of power stole his freedom, destroyed his family, and banished him...

直到一个有权有势的人偷走了他的自由，毁掉了他的家庭并流放了他。。。

He knew he'd been banished to the tower of doom.

他知道他已经被流放到末日的塔楼

He was banished to Australia, where he died five years later.

他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。

No, I haven't forgotten the day that he and Godric had me banished.

不，我没有忘记他和哥德里克将我流放的那段日子。

He keeps the less attractive side of his arrangements from her but does convert her to christianity and banishes her relatives from their lives.

他保持他的安排，从她但她转换基督教和流放生活，从她的亲属方的吸引力。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。