流感的

Dr. Nicoll said he hoped that the European Medicines Agency's reports on pandemic vaccine safety – the 12th of which was published last month – will have done enough to assuage the concerns of skeptical health officials before the next season begins.

Nicoll博士称，其本人希望欧洲药品管理局有关大流行性疫苗安全性的报告(上月发表了第12篇报告)能在下一季流感开始前充分消除持怀疑态度卫生官员的顾虑。

When asked why, he would pass his paleness off as a slight flu.

当我问他为什么的时候，他却只淡淡地说有点轻微的流感。

Are you, your family and your home prepared for a possible flu pandemic?

你和你的家庭为可能到来的流感做好准备了吗？

Dr. Plummer got the samples at 3:00 in the afternoon, and by midnight he was calling me to say we had influenza A.

Plummer那天下午3点收到标本，到午夜他给我打电话告诉我我们的样本感染的是A型流感病毒。

Disease preventability : Most people, particularly those who were older and less educated, had confidences on the effects of self-preventive strategies on influenza and SARS.

至于传染病的预防信念方面：多数民众对靠自己预防流感及SARS的信心颇为正向，尤以老人、低教育程度及自觉免疫力佳者为甚。

The spread of swine flu is prompting governments around the globe to take action.

猪流感病毒的蔓延促使世界各国政府都采取了相应的措施。

Purplish samples of lung tissue from 1918 tell a story of disease and death.

意译：略带紫色的样本来自肺部组织，从1918年经历一次流感全球大流行的疾病和死亡。

Remember 1976 and the so called Swine Flu outbreak that was purported to be a coming pandemic?

记得1976年和所谓的猪流感爆发是意图是未来的流行？

They suggest that travel during the Thanksgiving holiday may be the central event in determining the rapidity of transmission.

他们表示在感恩节期间的航班是决定流感传播速度的中心事件。

The amino acid changes were similar to B/Taiwan/3143/97, in which the mutation was related to receptor binding site of the HA gene.

而本实验的目的则是将1999年冬至2001年春台北荣总病毒室所分离到的B型流感病毒作基因型演化分析及神经亲合性试验。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷