流感的

The lethality of this influenza strain stems from its ability to infect mammals and birds.

这种流感病毒的致命性在于它能传染给哺乳动物和鸟类。

These molecules can act as "receptors" for influenza viruses, permitting them to lock onto a cell's surface and thus infect it.

这些分子可能会作为流感病毒的"受体"，允许病毒锚定在细胞表面并造成感染。

Instead of injecting proteins from a flu virus into a person's body, why not inject just the micro-organism's genes?

相对向人体中注射从流感病毒中提取的蛋白质而言，为什么我们不直接注射微生物基因呢？

Scares that thrive, such as the millennium bug and swine flu, have commercial interests that benefit from their propagation.

对千年虫和猪流感等传播甚广的恐慌来说，有商业利益集团从恐慌传播中受益。

If it does mutate and joins with a human flu virus it can be considered deadly for our species.

如果没有突变，而加入了人类流感病毒，它可以被视为致命的物种。

Another scary thing about it is that a flu virus tends to mutate.

另一个可怕的一点是，流感病毒往往发生变异。

Or a universal vaccine to be effective, however, Fiers pointed out that it must be administered nasally because nose drops, unlike flu shots, don't require medical expertise to be administered.

指出，在使通用疫苗发挥效力的同时，我们针对滴鼻剂要在操作时保护鼻子，而不像注射流感疫苗不需要医学专业技能。

There's a lot of flu about people are going down like ninepins.

流感正在蔓延--传染的人越来越多。

As obstetricians we will need to facilitate and lead the development of labor and delivery triage systems aimed at separating infected and noninfected laboring patients.

作为产科医生，我们应推行并指导生产分娩分拣制度，以便将感染了流感病毒的分娩患者与非感染者隔离。

Wild waterfowl are the natural reservoir of all influenza A viruses, and these viruses are usually nonpathogenic in these birds.

野生水鸟是所有甲型流感病毒的自然储存宿主，通常这些病毒对它们不具有致病性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。