流感

Weaver: If the vaccines and treatments are made from the wrong pathogen, and the Spanish flu remerges which I assure you it will, we will not be ready, millions will die.

释放病毒的科学家：如果疫苗来自比较弱的病毒，当西班牙流感再次出现的时候，我们会准备不足，数百万的人会死掉。

Influenza reappears every winter, usually over a short period of a few weeks, so that a lot of people get ill around the same time.

流感再现每到冬天，通常较短时间内几个星期，以便有很多人得到病患者约在同一时间。

I've felt depressed since I had the flu; what I need is a good pick-me-up.

自从得了流感后，我自觉有些抑郁，我需要用些药，振作一下。

But when it became clear that the new bug was being spread by people, not porkers, the pig-breeding industry complained that it was being unfairly maligned.

后逐步证明此类流感的传染媒介是人非猪，猪饲养产业大喊冤屈。

Until this year, outbreaks seemed to be contained to greyhound racetracks and seemed to affect only racing dogs.

到今年为止，这种流感爆发的范围似乎还局限在灰猎狗身上，而且这种病毒似乎对赛狗情有独钟。

In the "influenza" prent today, and our information security and the ways to protect?

在&流感&盛行的今天，我们的信息安全以及如何保护？

The World Health Organization says the flu strain, found in 64 countries, is most prent in North America.

世界卫生组织说猪流感已经在64个国家被发现，其中最主要在北美地区流行。

We opened the campus radio, teacher Zhan Ming-ying, and broadcasters, correspondents dedicated the beautiful audio-visual works with perseverance to everyone; we have compiled and published our own newspaper,"Journal of LQ Middle School"; our blackboard newspaper, and cultural fields are more standardized and regular ; we have organized the celebration of "Women's Day" and Teacher's Day, We organized faculty members to go out for inspection, carried out teachers and staffs Red song concerts; we held exchange activitives with No.5 Middle School of Anqing, Changling secondary schools, Taihu Dashi secondary school, LQ primary school, Bohu primary school; we held a school-based training courseware, organized all the teachers listened to local experts, Yang Jiedong's thematic reports, teacher Wei Shusheng's video report, organized the head teachers to listen to the national top video of the head teacher report , organized the teacher to Nanjing and Shanghai and Anqing Teachers College in groups for refresher training, seriously at all levels of teaching and research activities; officially formed a faculty basketball team and on behalf of LQ village took part in the county's National Day competition; teacher Zhu Hongmin and Xu Chunming represented our school to take part in "springs Cup" Table Tennis competition; we brought in the dance team of the county college for the old to perform; we held the graduation ceremony of the 2009 session; we hold regularly the reading and speaking contest for students, the English showing, the teachers Courseware competition, young and middle-class high-quality math and English classes Contest quality; we hold table tennis competition, successfully held the second session of the school track and field sports; General League branch, and students' union held activities to commemorate the earthquake in Wenchuan and commemorate teacher Li Jinhua , has organized fund-raising activities for many times; branch of the Praty, Representatives of the staffs, General branch of the League, and students union held a successful general election; Organized CDC of county and township hospitals for free medical examinations for students, extensively carried out the publicity of combating TB and the prevention and control and we have safely passed in 2009!

我们开通了校园广播，詹铭瑛老师和播音员、通讯员持之以恒地把精美的视听作品奉献给了大家；我们编辑出版了自己的报纸《凉泉中学报》；我们的板报和文化栏更加规范化、经常化；我们举办了三八节和教师节的庆祝活动，组织了教职工外出考察，开展了教职工红歌演唱会；我们举行了与安庆五中、长岭中学、太湖大石中学、凉泉小学、泊湖小学的校际交流活动；我们举行了校本课件制作培训、组织全体教师聆听了本土专家杨结东主任的主题报告、魏书生老师的录像报告、组织了班主任老师聆听全国十佳优秀班主任的录像报告、分批组织了老师到南京到上海到安庆师范学院进修培训、认真参与各级教研活动；正式组建了教工篮球队并代表凉泉乡参加了全县国庆比赛；朱红敏和徐春明老师代表学校参加了凉泉乡五四&清泉杯&乒乓球比赛；我们请来了县老年大学的舞蹈队来校演出；我们隆重举行了2009届毕业典礼；我们定期举行了学生读书演讲比赛、英语风采大赛、老师课件制作比赛、中青年数学优质课和英语优质课大赛；我们分校区举办了全校乒乓球比赛，成功举办了第二届全校田径运动会；团总支和学生会举行了纪念汶川大地震的活动、纪念李精华老师的活动、多次组织了募捐活动；党支部、教代会、团总支和学生会成功举行了换届选举；组织县疾控中心和乡卫生院免费为学生体检，广泛开展了防治结核病和防控甲型流感的宣传，平安地度过了2009年！

But even if all the possibles are counted in, a couple of hundred fatalities cannot compare with the 30,000 deaths caused in America each year by seasonal influenza.

但是即使将所有的可能性都考虑在内，几百例死亡是无法与美国每年由于季节性流感而死亡的3万相比的。

But even if all the possibles are counted in, a couple of hundred fatalities cannot compare with the 30,000 deaths caused in America each year by seasonal influenza.

但是，即便将所有可能死亡的人数叠加起来，也不过只会有几百人丧生。与美洲每年由季节性流感导致的30，000名死亡人数比起来，这简直不可比拟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了