流感

In this study, a reverse genetic system was tried to establish for the avian influenza virus A/Goose/Guangdong/1/96 (H5N1) and for the Borna disease virus respectively.

A型流感病毒能够感染哺乳动物和各种鸟类，其中禽流感病毒已经给世界养禽业造成巨大损失，同时也是人类健康潜在威胁。鲍纳病毒能够感染多种温血动物，并可造成感染动物中枢神经系统持续感染，导致神经系统疾病。

An updated case count of confirmed swine flu infections in the United States is kept at http://www.cdc.gov/swineflu/investigation.htm CDC and local and state health agencies are working together to investigate this situation.

在美国证实猪流感感染新病例数保存在 http：//www.cdc.gov/swineflu/investigation.htm CDC 和地方和洲卫生机构，在这位置共同合作调查。

The World Health Organization said Thursday that the H1N1 flu pandemic was the fastest-moving pandemic ever and that it was now pointless to count every case.

世界卫生组织16日说，世卫将不再公布甲型H1N1流感新增确诊病例，指出各国卫生机构只需记录重症病例和非常规死亡病例。

Gargoil During the cold-catching seasons, have him gargle twice a day with full-strength Gargoil.

在流感的季节里，让他每天用 Gargoil 漱两次口。

Whether a similar difference in continent-wide susceptibility explains why swine flu is spreading in the United States but standing still in Europe will take a while to figure out.

人们还需要进一步研究来证实，猪流感在在美国蔓延而在欧洲并未引起流行这一状况是否就是因为与之类似的洲际易感性的差异。

The model of a computer of complex system institute passes American northwest university dog of the dollar current forecast flu epidemic situation.

美国西北大学复杂系统研究所的一个计算机模型通过跟踪美元的流通预测流感疫情。

When Dr. Crawford began studying it in January 2004, it had come to her notice as a mysterious cough and pneumonia that killed a third of the greyhounds at a Florida dog track.

克劳福德博士2004年1月间开始研究狗流感病毒，当初引起她注意的是，它会引发莫名其妙的咳嗽、肺炎，并导致佛罗里达一场赛狗会1/3的灰狗死亡。

In addition, it was also found that the sulfated α-D-1, 3-glucans with higher degree of substitution had suppressive effects on dimethylbene-induced ear shell swell of mice, and possessed antivirus (HSV-1 and Influenza A) activities in vitro, suggesting that the sulfated glycans have potential usages in the release of inflammation of nerve system and the infection of some virus.

另外，还发现，具有较高取代度的硫酸化灵芝多糖对二甲苯诱导的小鼠耳壳肿胀，单纯疱症病毒（HSV-1）对Vero细胞的感染及A型流感病毒对MDCK细胞的感染均有一定的抑制作用，说明硫酸化灵芝多糖对神经系统炎症及病毒感染具有潜在的治疗作用。

Eighty-one people now dead because of the strain, another 1,300 have gotten sick.

现在已有81人死于这场流感中，另外1300人也被传染。

Likewise, most people infected by the suspect adenovirus do not appear to become seriously ill.

大多数有感冒或流感症状的人不会有什么危险，邮报的报道称，同样的，大多数感染了可疑腺病毒的人并没有表现出严重的症状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。