流感

The data implicates that low relative humidities produced by indoor heating and winter temperatures favor the spread of influenza.

数据牵涉到这样低的相对湿度下产生的室内采暖和冬季气温有利于流感病毒的可能性。

The scientists identified a protein that inactivates the flu virus before it can mutate.

科学家发现一种蛋白质，在流感病毒变异之前能使病毒失活。

The scientists identified a protein that inactivates the flu virus before it can mutate.

科学家们找到了一种在流感病毒突变前使其失活的蛋白质。

The scientists identified a protein that inactivates the flu virus before it can mutate.

科学家们鉴定出一种蛋白质可以使流感病毒在它变异钱失去效用。

The scientists identified a protein that inactivates the flu virus before it can mutate.

科学家发现一种蛋白可以在流感病毒变异前使其失去活性。

The scientists identified a protein that inactivates the flu virus before it can mutate.

科学家发现了一种能在流感病毒变异前使其失去活性的蛋白质。

The scientists identified a protein that inactivates the flu virus before it can mutate.

这些科学家们发现了一种蛋白质，它可以使流感病毒变异前不活动。

The scientists identified a protein that inactivates the flu virus before it can mutate.

科学家们发现了一种蛋白质，它可以使流感病毒变异前不活动。

When a new flu infects one human being, all are at risk.

当一 种新流感感染了一个人时，对所有人都有威胁。

The World Health Organization says the influenza virus infects up to five million people around the world each year.

世界卫生组织称，在全世界范围内每年有多达500万人感染流感病毒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。