流感

Has a cough, Europe comes down with the flu.

因为如果美国打一个喷嚏，欧洲就会得流感

Well, you have to let your flu run its course.

你得让流感慢慢康复。

The virus writes the rules and this one, like all influenza viruses, can change the rules, without rhyme or reason, at any time.

病毒是不可预测的，而这种病毒与所有流感病毒一样，可随时发生变化，没有规律或理由。

Should a flu pandemic break out, pay attention to news reports, and follow public health advisories.

如果出现大流行流感，请关注新闻报道，并谨遵公共卫生部门建议。

A yearly winter flu epidemic afflicts most of the world.

每年冬天的流感流行折磨着世界大多数地方。

This is the website of The Influenza Sequence Database, which was published by Los Alamos National Laboratory in the Theoretical Biology and Biophysics Group in USA.

这是流感序列数据库的网站，由美国理论生物学和生物物理学小组Los Alamos国家实验室创建。

A further explanatory factor is that the new influenza is also a risk that is rapidly amplified in society.

更进一步的说明因素是新流感是一种可以在社会上迅速传播的威胁。

Live attenuated influenza virus vaccines present new possibilities for the prevention and control of influenza.

活的减毒流感病毒疫苗有可能预防和控制流行性感冒。

Asia's travel industry struggling with weak demand because the weak global economy is braising for the fallout from the flu.

因为全球经济疲软而需求疲软，苦苦挣扎的亚洲旅游业正面临着流感带来的下滑。

Health officials are cautioning people to take preventive measures and to seek medical attention if they have severe flu symptoms.

卫生官员警告人们采取预防措施，并寻求医疗照顾，如果他们有严重的流感症状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。