流感

CITIC Securities report further pointed out that the companies within the next three years of seasonal influenza vaccine will be 2.5 billion in sales revenue, tetravalent meningitis vaccine revenues will reach 2 billion yuan, hepatitis B vaccine revenue at 1.2 billion yuan, will become the company's vaccines business The main driver of growth is forecast to the company in 2009 -2011 years of EPS were 0.87 yuan, 1.06 yuan and 1.41 yuan, to maintain the company "overweight" rating, target price of 44.55 yuan.

中信证券报告进一步指出，未来三年内公司季节性流感疫苗将达到2.5亿元的销售收入，四价流脑疫苗收入将达到2亿元，乙肝疫苗收入将达到1.2亿元，疫苗业务将成为公司高速增长的主要驱动力，预测公司2009年-2011年的EPS分别为0.87元、1.06元和1.41元，维持公司&增持&的评级，目标价为44.55元。

Hemagglutinin thermostability and hemagglutination spectrum tests: Large variations in hemagglutinin thermostability of 29 SIV isolates from various provinces were detected, with 22 being thermolabile, 2 moderately thermostabile and 5 thermstabile. Two human Influenza Virus strains were either thermal stable or non-stable.

血凝素热稳定性和血凝谱测定结果证实，不同地区SIV分离株的血凝素热稳定性差异较大；22株表现为热不稳定性，2株为中等热稳定型，5株为热稳定型；2株人流感病毒分别表现为热不稳定型和热稳定型。

In earlier times it was tribal groups from Mexico and Central America that used the leaves of Balsam of Tolu to treat such common ailments as external wounds, asthma, colds, flu, and arthritis.

在较早的时候，部落群体是来自墨西哥和中美洲所用的叶子苦瓜的托吕治疗常见病等外部创伤，哮喘，感冒，流感，和关节炎。

Recent studies have shown that a viral RNA polymerase known as PB2 is critical for efficient influenza transmissibility.

最近的研究表明，病毒的RNA聚合酶PB2在流感病毒有效传播中起关键作用。

Transmissibility of the new H1N1 flu virus is high.

这种新型H1N1流感病毒的传染性很强。

By analyzing the outbreak in Mexico, early data on international spread, and viral genetic diversity, we make an early assessment of transmissibility and severity.

通过分析流感在墨西哥的爆发、国际蔓延的早期数据，及病毒的遗传多样性，我们做了传染性和严重性的早期评价。

The disease most people in the United States and worldwide know as "swine flu" is actually a combination of human and animal strains and has not been shown to be transmissible through eating pork.

这种被美国和全世界的大多数人称为&猪流感&的疾病实际上是一个结合人类和动物病变的变异了的疾病，没有任何证明说使用猪肉会被感染。

The prospect of the WHO using their own campaign of swine flu hysteria to justify mass vaccinations in countries around the globe is triply frightening.

WHO希望通过它们自己的猪流感防治运动来达到在全世界范围内大规模接种疫苗有三个可怕之处。

International fear about deadly swine flu stepped into a high gear this week, leading German health minister Ulla Schmidt to remark that "there cannot be a major gathering of 70,000 people if thousands of them could become infected".

国际担心致命的猪流感步入高速增长这个星期，领先的德国卫生部长乌拉施密特进行的话，即&不可能有一个主要收集70000人，如果成千上万的人可能成为感染&。

RIG-I detects RNA ligands derived from uncapped viral transcripts and initiates the IFN response.

野生鸟类感染A型流感的时候通常并不生病，尽管鸡和其他驯化的禽类可能死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。