流感

Gena has successfully developed a quick molecular diagnostic system through which may simultaneously identify and differentiate kinds of different subtypes of influenza A viruses including H5N1 which highly makes illness.

我们开发出了一个可同时检测流感病毒多种亚型，包括高致病的 H5N1型的快速分子诊断系统，在一个管内采用多重逆转录 RT-PCR 法扩增可能潜在的流感病毒基因组的多个特异靶点， RT-PCR 产物可用 xMAP 技术检测和鉴别。

Methods Influenza viruses were isolated by MDCK cell, and the subtypes were identified by hemagglutination inhibition test.

流感病毒分离采用细胞分离；流感病毒亚型鉴定采用血球凝集抑制试验。

Methods Virus was isolated from in embryonated chicken eggs and the antibody of influenza virus H9N2 were detected by the method of hemagglutination inhibition.

方法采用常规的鸡胚双腔法分离流感病毒；采用红细胞凝集抑制试验和中和试验测定流感病毒抗体。

To assist employers in preparing for a pandemic, DOL and HHS have issued Guidance on Preparing Workplaces for an Influenza Pandemic.

为帮助雇主准备应对流感疫情，DOL和HHS制订了《关于工作场所准备应对大流行性流感的指南》。

Influenza vaccine is the best method of prevention of influenza, but it is not universally effective.

接种流感疫苗是预防流感的最好方法，但并不是普遍有效的。

The suggestion that persistently infected cells might be involved is also not outlandish; influenza virus can persistently and latently infect MDCK cells, and viruses do travel between laboratories in cells.

持续感染细胞可能导致流感大流行的想法也不是古怪的，流感病毒能够持续和潜伏感染MDCK细胞，病毒确实在实验室细胞之间旅行。

Finally, it is possible that serially passaged cells, such as the Madin-Darby canine kidney cells now widely used in influenza laboratories, became latently and serially infected with different strains of influenza as a result of lax laboratory practices.

最后，它有可能是病毒连续通过细胞，如Madin-Darby canine kidney 细胞（目前广泛使用在流感实验室），导致不同流感病毒毒株潜在地及连续地感染，作为一个不严格实验室做法的结果。

During the briefing, Chris Lindley, director of emergency preparedness and response in the Colorado Department of Public Health and Environment, said that a link to the Web site will be added to their department's Web site , as part of the state's response to the influenza pandemic.

在发布会上，科罗拉多州公共卫生与环境部门应急准备和响应主管 Chris Lindley 说，在他们部门的网站上将添加一个进入流感网站的链接，作为政府对流感流行反馈的一部分。

The problem with influenza is that it can mutate quickly and combine with other influenza viruses.

突变流感病毒的问题在于它能够很快的发生突变并与其他的流感病毒结合。

There are two types of vaccine: the flu shot and a nasal spray.

有两种类型的流感疫苗：流感针剂和喷鼻剂。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了