流感

In the temperate region of the southern hemisphere, little pandemic influenza activity has been reported in recent weeks.

在南半球的温带地区，流感大流行的一些活动已经在最近几周公布。

The Church of England has introduced the measure in its Southwark diocese in southeast London as concerns mount about the spread of swine flu in Britain, the Financial Times said.

"出于对猪流感在英国传播的担心，英格兰教堂已在其位于伦敦东南部的主管教区发布这一举措。"金融时报报道说。

The Church of England has introduced the measure in its Southwark diocesein southeast London as concerns mount about the spread of swine flu in Britain, the Financial Times said.

金融时报》说，由于越来越多的人担心猪流感在英国扩散，英国教会在伦敦东南部的南华克主管教区推荐了这一方法。

It's believed this is a new strain of swine flu, which is spreading from human to human.

据报道这是一个新的猪流感，它的传播是人与人之间的传播。

The economic crisis or world flu virus are no excuses for staleness. What we are doing is to exceed our past achievement.

经济危机或是全球性的流感病毒在这里都不足以成为借口，我们要做的就是超越以前的自己。

The work suggests that it may be possible in future outbreaks of highly pathogenic flu to stem the tide of death through early interention.

此项研究为将来阻止可能的高致病性流感的爆发进行早期干预提供帮助。

Objective To establish a method for rapid molecular detection of Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae in the early stage of infection.

目的 建立一种早期快速检测肺炎链球菌和流感嗜血杆菌的分子生物学方法。

Influenza ordinarily is a respiratory illness with fever, headache, sore throat, nasal stuffiness and cough. And body aches are real common.

普通流感一般来说是一种伴随着发烧、头痛、喉咙痛、鼻塞和咳嗽的呼吸道疾病，时常兼有身体上的疼痛。

Also has is, already had not used now for the subsidization which carries on the widespread flu to monitor.

还有就是，现在已经没有用来进行广泛流感监控的资助了。

He is the only known Mexican sufferer in China to date.

他是中国境内目前所知唯一患有甲型H1N1流感的墨西哥人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。