流感

Smithfield issued a press release on Saturday stating that "it has found no clinical signs or symptoms of the presence of swine influenza in the company's swine herd or its employees at its joint ventures in Mexico."

史密斯菲德公司上周六发出的新闻稿声称，"在它在墨西哥的合资企业中，公司的猪畜群或者其雇员，没有发现任何存在猪流感的临床体状或者症候。"

Mrs the Carlill saw the advertisement and used the smoke ball, but then immediately caught influenza.

Carlill 女士看见这份广告并使用了烟丸，但是她立即就患上了流感。

In Carbolic Smoke Ball Co Ltd(1893), the defendants issued an advertisement in which they offered to pay ￡100 to any person who used their smoke balls and then succumbed to influenza.

Carlill诉Carbolic Smoke Bell Co Ltd(1893)一案中，被告发出一份广告，声称他将对那些使用过烟丸仍患上流感的人支付100英镑。

If you have the symptoms of flu, such as fever, headache, cough, snivel, etc, or temperature over 38℃, you should go to hospital immediately, rest at home, get your supervisor and Health Center noticed immediately and cooperate with Health Center for registering and tracing.

如果您有流感样症状（发热、流涕、头痛、咽痛、咳嗽、肌肉痛等）体温超过38℃，请及时到医院就诊，居家休息，并通知主管和健康中心，配合健康中心的登记及后续追踪工作。

If you have the symptoms of flu such as fever headache cough snivel etc or temperature over 38℃ you should go to hospital immediately rest at home get your supervisor and Health Center noticed immediately and cooperate with Health Center for registering and tracing.

目前甲型HINI流感已在世界范围大流行，随着冬季来临，我国已经开始进入流行高发期，并出现了一些学校和社区的局部爆发，卫生部专家预测此次流行的周期会持续到明年的3月份。

A swine flu soft toy has gone on sale on the internet - to help educate and reassure children about the potentially deadly virus.

近日，一款貌似"猪流感"的布绒玩具在网上出售，其目的是就这一具有潜在致命性的病毒对儿童进行教育和抚慰。

A swine flu soft toy has gone on sale on the internet--to help educate and reassure children about the potentially deadly virus.

近日，一款貌似猪流感病毒的布绒玩具在网上出售，其目的是用这一具有潜在致命性的病毒对儿童进行教雨和抚慰。

One can also think back to all of the childhood illnesses, colds, flu, sore throats and so on during which one's records were being removed.

你也可以回忆到童年时期疾病、感冒、流感、嗓子疼痛等的一切时候，在其中你的记录被移除。

Bird flu can cause fever, coughing, sore throats and muscle aches in humans.

鸟流感可能导致热病，咳嗽，疼痛喉头和肌肉疼痛在人。

In developing countries, and the southern hemisphere, gathered flu season has just begun.

而且，在发展中国家聚集的南半球，流感季节才刚刚开始。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。