流感

If you have any questions about the flu vaccine, please consult with your physician.

如果你对流感疫苗有问题，请咨询你的医生。

Doctor, I think I have the flu .

医生，我觉得我好象得了流感。

In addition, you have travelers who actually have the flu who do not have a temperature.

此外，你究竟是谁的旅客有流感谁没有温度。

Many people in this area have been infected with the flu.

这一区有很多人都染上流感。

Finally, they spliced the hemagglutinin gene into a common-cold virus and used that to make a vaccine.

最后他们将红血球凝集素基因与普通流感病毒融合，并用其生产疫苗。

22 All flus are named for the shapes of hemagglutinin and neuraminidase displayed on the virus's shell.

我觉得应译成：所有流感都是根据病毒外壳表面表达的血球凝集素和神经氨酸酶的形状命名的。

In influenza and some paramyxo- viruses the surface hemagglutinin, which is a glycoprotein attaches to the B.B.

流感病毒和某些副粘病毒的表面血红细胞凝集素是一种糖蛋白，可附着于含互补受体的红细胞上。

In influenza and some paramyxo-viruses the surface hemagglutinin, which is a glycoprotein attaches to the B.B.C containing complementary receptor

流感病毒和某些副粘病毒的表面血红细胞凝集素是一种糖蛋白，可附着于含互补受体的红细胞上。

The diversity of influenza A arises from variations in the two proteins on its surface, called hemagglutinin and neuraminidase.

甲型流感病毒的多样性来源于其表面两种蛋白的变化，这两种蛋白就是血凝素和神经氨酸酶。

Influenza viruses of type A are divided into subtypes and the naming is done on the basis of two proteins found on their surface - Hemagglutinin and Neuraminidase.

流感病毒A型分为亚型和命名，是按两种蛋白质，发现其表面血凝素和神经氨酸酶的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。