流感

Many of the farmers and their family had contracted it, and

很多农民和他们家庭感染了流感，很多人因此而死亡。

Many of the farmers and their family had contracted it, and many

很多农民和他们家庭感染了流感，很多人因此而死亡。

Many of the farmers and their family had contracted it, and many died

很多农民和他们家庭感染了流感，很多人因此而死亡。

In the future for a long time, it may be converted to seasonal influenza.

在今后相当长的时间里，它可能会向季节性流感转换。

But now we regret to inform you that, due to the reason of force majeure the continuous spreading and diffusing of H1N1 flu, the competent department of Chinese Government determines upon careful and prudent study that, it's improper to convoke the congress as scheduled.

但现在遗憾地告诉你，由于甲型H1N1流感正在继续传播与扩散这一不可抗力的原因，经中国政府主管部门慎重研究，认为仍按原计划召开第60届世界不动产联盟大会是不恰当的。

Mexican Health Minister Jose Cordova told reporters late Tuesday there are 26 confirmed cases of swine flu, including seven deaths.

墨西哥 卫生部长科尔多瓦星期二晚上对记者说，有 26 起确认的猪流感病例，包括 7 起死亡病例。

Mexican Health Minister Jose Angel Cordova Villalobos says the government does not have enough health care workers for all the victims. But he says there is enough medicine to treat those who have swine flu.

墨西哥卫生部部长 Jose Angel Cordova Villalobos 称政府没有充足的人力来照顾所有的患者，但他表示有足够的药物可供给那些感染猪流感的人们。

Mexican Health Minister Jose Angel Cordova Villalobos says the government does not have enough healthcare health care workers for all the victims.

墨西哥卫生部部长 Jose Angel Cordova Villalobos 说政府没有足够的医护人员照顾患者，但他说有足够的药物治疗猪流感患者。

Mexican Health Minister Jose Angel Cordova Villalobos says the government does not have enough health workers to visit the families of every victim, but he says there is enough medicine available to treat flu victims.

墨西哥卫生部长何塞科尔多瓦亚洛沃斯天使说，政府没有足够的卫生工作者访问每一个受害者的家庭，但他说，有足够的药物可用于治疗流感的受害者。

"The transmissibility and geographical spread of the 1889 influenza pandemic,"作者 Alain-Jacques Valleron, Anne Cori, Sophie Valtat, Sofia Meurisse, Fabrice Carrat和Pierre-Yves Bolle

一份关于1889年"俄罗斯流感"——它被认为是在铁路和蒸汽船改变了世界旅行之后最早的大流行——提示这种病毒可能仅仅用了4个月就环游了地球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。