流感

Anne Schuchat, director of CDC's National Center for Immunizationand Respiratory Diseases, said the data reflected the virus's toll inits first six months, through October 17. Flu season in the U.S. lasts

就在CDC对H1N1流感造成的影响做出新的估计之际，美国人依然难以得到预防这种流感的疫苗，本周的疫苗出货速度也慢于预期。

World Health Organization will present the swine flu pandemic as a "third-tier warning", that is, a new subtype of influenza virus is one disease, but has not yet developed to the effective and sustained human-to-human spread of the extent of .

世界卫生组织将本猪流感大流行的&三级预警&，即新亚型流感病毒是一种疾病，但尚未开发的有效和持续的人际传播的程度的。

World Health Organization will present the swine flu pandemic as a "third-tier warning", that is, a new subtype of influenza virus is one disease, but has not yet developed to the effective and sustained human-to-human spread of the extent of .

世界卫生组织将目前的猪流感大流行定为&第三级警告&，即一种新的亚型流感病毒正在使人发病，但还没有发展到在人与人之间有效和持续扩散的程度。

Virus isolates have been sent to the WHO Collaborating Centers for Reference and Research on Influenza for sequencing and antigenic makeup characterising to update the diagnostic reagents available for National Influenza Centers .

分离出的病毒已送往世界卫生组织流感确认及研究协作中心进行基因序列和抗原组成特性检测，以更新国家流感中心的诊断试剂。

Beijing Children＇s Hospital, being the observation post in the three systems （the West District, the Beijing and the China Center for Diseases Control and Prevention）.

北京儿童医院作为监测类流感的哨点医院，监测的两组数据和病毒监测结果，能很好反映当时、当地的流感流行病学特征。

And, they can't tell us whether what we're seeing with swine flu is the lead up to a pandemic or a near miss.

并且，他们不会告诉我们，无论我们所看到的和猪流感是导致流感或未遂。

Antiviral chemoprophylaxis is recommended for all members of a household of a person with a high risk of influenza complications when a case of influenza occurs in one member of the household, regardless of vaccination status.

当家庭中有一个成员患流感，家庭中的有较高流感并发症风险的成员，无论是否接种疫苗，均建议进行抗病毒的化学性预防治疗。

A four-year-old boy in Veracruz state who was sick and tested positive for the virus is believed to be the earliest-known victim of the outbreak.

墨西哥韦拉克鲁斯州被检测出猪流感病毒呈阳性的一名 4 岁男童被认为是已知猪流感疫情爆发后最先染病的受害者。

A four-year-old boy in Veracruz state who was sick and tested positive for the virus is believed to be the earliest-known victim of the outbreak.

墨西哥韦拉克鲁斯州被检测出猪流感病毒呈阳性的一名 4 岁男童被认為是已知猪流感疫情爆发后最先染病的受害者。

Japan's current treatment of influenza drug Relenza in addition, there are more widely used Tamiflu and so on, are taking unusual actions were reported.

日本目前流感治疗药除RELENZA之外，还有更受广泛使用的克流感等，都有服用者出现异常行动的报告。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了