流感

An estimated three to six shifts occurred in the 18th century, four in the 19th, and three in the 20th: the 1918 pandemic, the 1957 Asian flu and the 1968 Hong Kong flu.

据估计，18世纪发生了3~6次的大变异，19世纪纪4次，20世纪3次，分别是1918年的流感大流行、1957年的亚洲流感和1968年的香港流感。

One double-blind trial found that co-administration of 100 mg of Asian ginseng extract with a flu vaccine led to a lower frequency of colds and flu compared to people who just received the flu vaccine alone.

7一个双盲试验发现导致感冒和流感较低频率流感疫苗亚洲100毫克人参提取物联合政府的人相比，谁刚刚收到的流感疫苗单。7

Hilleman was also the first to identify how the influenza virus mutates, and he virtually single-handedly spearheaded creation of the vaccine that prevented the Asian flu outbreak of 1957 from becoming a repeat of the 1918 Spanish flu pandemic, which killed 20 million people worldwide.

希勒曼也是确认流感病毒是如何变异的第一人。事实上，他独自一人率先研制出流感疫苗，从而避免了1957年爆发的亚洲流感重蹈1918年西班牙流感疫情的覆辙，而1918年的疫情使全世界2000万人死亡。

FLU FEARS \ 流感的恐惧 A police officer stood guard Friday at Walter Crowley Intermediate School, one of three Queens, N.Y., schools closed due to A/H1N1 flu fears.

一名警察上周五在Walter Crowley中学站岗，这所学校是纽约皇后区因甲型H1N1流感而关闭的三所学校之一。

Future efforts will monitor the microevolution and macroevolution of influenza viruses in human, avian and swine obtained in the same and different areas over years for better understandings in the mechanisms that emerging novel human flu viruses might have public health significance.

未来及早建立完善的人/禽/猪流感病毒「整合性」侦测系统与流感病毒基因库，对於我国防范新型流感病毒的入侵与研究不同宿主的流感病毒在生态上的微观与巨观演化趋变必有助益。

Although intense monitoring of vaccine safety continues, all data compiled to date indicate that pandemic vaccines match the excellent safety profile of seasonal influenza vaccines, which have been used for more than 60 years.

虽然对H1N1流感疫苗的安全性监测仍在继续进行，但目前所有汇总数据表明，H1N1流感疫苗相和季节性流感疫苗一样安全（人类使用季节性流感疫苗的历史已超过了60年，安全性的到了很好的验证）。

The discipline of influenza activity in Changsha is significant, and it shows seasonal nature and periodicity. The vary trend of ILI% can explain the activities of local' influenza much better. The level of ILI% is on its two fastigiums while the activities of influenza virus are just on theirs. The A H1N1 influenza has much more influence to seasonal influenza activities, and the prevention and control emphasis of A H1N1 influenza should be enhanced hereafter.

长沙市流感活动的规律较为明显，存在季节性和周期性；ILI%的变化能够较好地反映当地流感病毒的活动情况，流感病毒活动的两个高峰时期当地的ILI%水平也处于高峰时期；甲型H1N1流感病毒对季节性流感病毒的活动影响较大，今后一段时间内防控的重点应放在甲型H1N1流感的防控中。

Swine flu is most likely to be spread the same way as any kind of flu — from person-to-person contact, through coughing and sneezing — and the "best and easiest protection" against flu, including swine flu, is to "wash your hands often, for 15 to 20 seconds, with soap and water, or with an （baidu 审核 alcohol-based hand cleaner, until your hands are dry."

5楼再讨论最有效的抗流感食物之前，我们先提一下 John La Puma 医生讲到的几个抗感冒要点：1。流感和猪流感的传播途径可能非常相似--通过人和人的接触来传播。对抗流感和猪流感的最好保护方法是勤洗手，用肥皂和水洗15-20秒，或者两手搓酒精类的洁手液，直到酒精搓干了。

Heres the routine we recommend: Start with a warm soothing Colds Flu Bubble Bath to help lower temperature and ease muscle aches. Follow with a gentle Colds Flu Massage to relax the body. Mist sheets, pillows and the air before bedtime with California Babys Colds Flu Spritzer. To keep the aromatherapy action going throughout the night, use our Colds Flu Essential Oil in a diffuser or humidifier.

我们建议这样使用：先泡一下热水的感冒流感泡泡浴，来降低体温和缓解肌肉疼痛，然后用感冒流感按摩油来放松身体，睡前再用加州宝宝的感冒流感香薰喷在床单，枕头，或是空气里，在整晚保持香薰味弥漫在房间里，在空气湿度调节器里用我们的感冒流感香薰精油。

There is no risk of infection from this virus from consumption of well-cooked pork and pork products.

全球约200万人因流感死亡。1968-1969年流感大流行(香港流感 H3N2)始于我国广东和香港地区，是20世纪危害最小的一次流感大流行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了