流回

This study shows that there are 4 kinds of volcanic facies in deep volcanics in north Songliao Basin: eruptive facies, overflow facies, volcanic vent facies and volcanic sedimentary facies. There are 4 volcanic eruption cycles: Huoshiling period, Shahezi period, Yingchengzi period and Quantou period. There are 4 structural evolution stages: north-south accumulation, west-east subduction, uplift mantle and thin crust, alternative open and close. There are 4 kinds of pool-forming patterns:(1) pattern with the migration along the unconformity and fault to the near crater;(2) pattern with the migration along unconformity and fault to the rift margin;(3) pattern with the migration along unconformity, fault and fracture to the source rock;(4) pattern with the migration of the deep gas along the deep and large fault to the volcanic trap.

研究认为，松辽盆地北部深层火山岩主要存在四种火山岩相：即爆发相、溢流相、火山通道相、火山沉积相，划分为四个火山喷发旋回：即火石岭期、沙河子期、营城子期、泉头期，经历了四个构造演化过程：即南北夹攻、东西俯冲、幔隆壳薄、开合交替，具有四种成藏模式：即沿不整合面和断层运移至近火山口处火山岩圈闭聚集成藏模式、沿不整合面和断层砂岩疏导层运移至断陷边部火山岩圈闭聚集成藏模式、沿不整合面及断层、裂缝运移至源岩区内凹中隆火山岩圈闭聚集成藏模式、深部无机成因天然气沿深大断裂运移至火山岩圈闭聚集成藏模式。

Having thus spoken, she bowed herself low over the cup; and, while no womanish cry escaped her,'twas as if a fountain of water were unloosed within her head, so wondrous a flood of tears gushed from her eyes, while times without number she kissed the dead heart.

说完，她就低下头去，凑在金杯上，泪如雨下，可绝不象娘们儿那样哭哭啼啼，她一面眼泪流个不停，一面只顾跟那颗心脏亲吻，也不知亲了多少回，吻了多少遍，总是没完没结，真把旁边的人看得呆住了。

Each DONet node maintains a sliding window of 60 segments, or 60 seconds of the streaming data, and the playback starts 10 seconds after receiving the first segment.

每个DONet节点维持一个60个分片的滑动窗，或者说是60秒的媒体流数据，而回放从接收到第一个分片的10秒钟后开始。

The granitic enclaves in the central-facies porphyroblastic lava are subvolcanic rocks with forming age of 134.2±1.9Ma. There is another intrusion of subvolcanic rhyodacitic porphyry with age of 136.0±2.6Ma, in the contact zone of the two volcanic cycles in the western part of the Xiangshan complex. The U-Pb ages of the sub-quartz-monzonite porphyry and lamprophyre are 129.5±2.0Ma and 125.1±3.1Ma, respectively. This suggests that the extension in the Xiangshan region, began in K〓, was week, and earlier than that in the coastal region of Zhejiang and Fujian provinces. Extension in K〓 in Xiangshan and neighboring regions was much stronger, forming NE striking large red-downfaulted-basins.

相山中心相碎斑熔岩中的花岗质包体属次火山岩，其成岩年龄为134.2±1.9Ma，在相山西部两火山旋回的界面之间，存在另一类次火山岩的侵位，其成岩年龄为136.0±2.6Ma，岩性为次流纹英安斑岩；次石英二长斑岩及煌斑岩的成岩年龄分别为129.5±2.0Ma及125.1±3.1Ma，说明相山地区的伸展、裂解作用明显早于浙、闽沿海，在K〓就开始了，但规模并不是很大；而K〓时期的拉张作用在相山及其邻区表现的更为强烈，形成了大面积的呈北东向展布的红色断陷盆地。

Objective:To observe curative effect of defibrase combined with ultraviolet radiation oxygenate self-blood transfusion in the treatment of patients with cerebral infarction.

目的 ：观察降纤酶联合紫外线照射并充氧后自血回输治疗脑梗死的临床疗效及血液流变学的变化。

Objection: To investigate the efficacy of UV irradiation own blood and reinfusion into the patients with pulmonary heart disease.

目的：了解慢性肺心病患者血液经紫外线照射并加氧后回输前后血液流变学及血气变化情况，并观察其疗效。

The own bloods were taken from 78 cases of patients with pulmonary heart disease and radiated by photonhemoxytherapy with ultraviolet and oxygenation, and then reinfused into the patients, the blood and blood grheology changes were investigated before and after the reinfusion.

对78例慢性肺心病患者抽取自身血液用光量子血疗仪进行紫外线照射加充氧处理后回输患者，比较其前后血液流变学及血气变化情况。

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

Results Compared with normal group and sham operated control groups, BrdU positive and Nestin positive cells were increased in the hippocampus, dentate subgranular zone and subependymal zone in operated groups after 24 hours of reperfusion of omni-cerebral ischemia.

结果 脑缺血再灌流24 h后，海马、齿状回和室管膜下区的BrdU阳性细胞和Nestin阳性细胞增多，7～10 d达到高峰，术后20 d仍有表达；在室管膜下区，BrdU阳性细胞和Nestin 阳性细胞有向皮质、海马迁移的现象。

Results compared with normal group and sham operated control groups, brdu positive and nestin positive cells were increased in the hippocampus, dentate subgranular zone and subependymal zone in operated groups after 24 hours of reperfusion of omni-cerebral ischemia. the expression of brdu and nestin reached a peak 7-10 days after the operation, and could still be detected 20 days after the operation. the migration of brdu positive and nestin positive cells to the cerebral cortex and hippocampus was observed in subependymal region.

结果 脑缺血再灌流24 h后，海马、齿状回和室管膜下区的brdu阳性细胞和nestin阳性细胞增多，7～10 d达到高峰，术后20 d仍有表达；在室管膜下区，brdu阳性细胞和nestin 阳性细胞有向皮质、海马迁移的现象。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐