流向

It used to be quite difficult and complicated to analyze the power flow of differential gear trains and closed differential gear trains and to compute their efficiency.

此前 ，差动轮系的功率流向分析和啮合效率计算让使用者感到是既难又繁的事。

Such conditions exist along Africa's wild coast, where strong winds blowing from the north-west interact with the swift and narrow Agulhas current flowing down the coast to produce enormous waves.

非洲狂野海岸一带就存在这类条件，在那里，强劲的西北风与快速狭长的流向海岸的阿加勒斯海流相互作用，造成了惊涛巨浪。

But when you talk to small business owners in places like Allentown, Pennsylvania or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they are mostly lending to bigger companies. But financing remains difficult for small business owners across the country.

然而，当你与宾夕法尼亚州、伊利里亚州或者俄亥俄州的小型企业主交谈时，你会发现即使华尔街的各家银行已经恢复信贷，但大部分资金都流向了大型企业，资金筹集仍然是全国小型企业共同面临的困难。

But when you talk to small businessowners in places like Allentown, Pennsylvania, or Elyria, Ohio, you find out that even though banks on Wall Street are lending again, they're mostly lending to bigger companies. Financing remains difficult for small businessowners across the country, even those that are making a profit.

然而，当你与宾夕法尼亚州、伊利里亚州或者俄亥俄州的小型企业主交谈时，你会发现即使华尔街的各家银行已经恢复信贷，但大部分资金都流向了大型企业，资金筹集仍然是全国小型企业共同面临的困难。

As a result, massive supply is coming on stream: the order book for the next four years in the most common bulk carrier segment represents 35 per cent of existing capacity.

因此，巨大的供给正在流向市场：以最普通的散货船为例，未来4年的订单只占现有产能的35%。

Massive supply is coming on stream: the order book for the next four years in the most common bulk carrier segment represents 35 per cent of existing capacity.

巨大的供给正在流向市场：以最普通的散货船为例，未来4年的订单只占现有产能的35%。

For the next 1, 800 miles the thin blue ribbon of the Nile.

在接下来的1800英里路程中，尼罗河像一条细细的蓝色丝带，慢慢地流向北方，轻柔地划过棕色的泥土和碧绿的田野。

Also, there were the STRANGE events of 2004, when the tides in the estuaries of the Ganges, Brahmaputra and Meghna rivers stopped ebbing and flowing.

此外，还有一个奇怪的事件， 2004年前，在潮汐河口的恒河，布拉马普特拉河和meghna河流停止消退和流向。

The river snake d away into the distance.

那条河蜿蜒曲折流向远方。

The northern Dvina (1350 miles), which flows into the White Sea at Archangel, is ice-blocked for 190 days.

第聂伯河全长2200英里，蜿蜒向南流向黑海，可通航河段仅有1273英里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。